Jumo - ランプ - Metal - Jumo フランス製のヴィンテージランプ

Jumo社のデスクランプ – フランス – 60年代

Elegante vintage bureaulamp van Jumo, vervaardigd in Frankrijk in de jaren 60. Dit model combineert een functioneel industrieel ontwerp met de verfijnde uitstraling van het Space Age-tijdperk. De verchroomde metalen kap, flexibele zwanenhals en zware metalen voet maken deze lamp zowel decoratief als praktisch.

この品は、機能的な工業デザインとスペースエイジ時代の洗練された趣を融合させたモデルです。クロムメッキの金属シェード、柔軟なスワンネック、重厚な金属製ベースが、装飾的で実用的な両方を実現します。

Dankzij de flexibele arm kan de lamp eenvoudig in de gewenste positie worden geplaatst. Een prachtig verzamelobject voor liefhebbers van Frans design, industriële verlichting en mid-century interieurs.

フレキシブルなアームのおかげで、ランプを希望の位置に簡単に設置できます。フランスのデザイン愛好家、工業系照明、ミッドセンチュリーのインテリア愛好家にとって素敵なコレクターアイテムです。

Specificaties

* Fabrikant: Jumo
* Land van herkomst: Frankrijk
* Periode: 1960–1969
* Stijl: Vintage, Industrieel, Space Age
* Materiaal: Verchroomd metaal
* Kleur: Chroom / zilverkleurig
* Flexibele zwanenhals
* Originele schakelaar op de voet
* Werkend

仕様

* メーカー: Jumo
* 原産国: フランス
* 期間: 1960年代
* スタイル: ヴィンテージ、工業的、スペースエイジ
* 素材: クロムメッキ金属
* 色: クロム／銀色
* 柔軟なスワンネック
* 底部のオリジナルスイッチ
* 動作品

Toeschrijving

Dit stuk wordt toegeschreven aan Jumo op basis van archiefdocumentatie, waaronder vintage catalogi, ontwerpdocumentatie en andere literatuurbronnen.

この品は、アーカイブ文献（ヴィンテージカタログ、設計資料、その他の文献資料）に基づきJumoに帰属するとされています。

Conditie

Goede vintage staat. De lamp vertoont normale gebruiks- en ouderdomssporen zoals krasjes, lichte slijtage, patina en plaatselijke oxidatie/roestvorming, passend bij leeftijd en gebruik. De foto’s maken integraal deel uit van de beschrijving.

良好なヴィンテージ状態です。ランプは使用と経年に伴う通常の痕跡（小傷、軽い擦り切れ、錆びつきの補修跡、局所的な酸化／さび等）を示します。写真は説明の一部として欠かせません。

* Lichte slijtage overeenkomstig leeftijd en gebruik
* Mooie patina passend bij de leeftijd
* Enkele oxidatie- en roestsporen aanwezig
* De lamp bevindt zich in werkende staat

・年齢と使用に相応しい軽い使用感
・年齢相応の美しいパティナ
・いくつかの酸化・錆跡あり
・動作状態です

Afmetingen (circa)

* Hoogte: ± 60cm
* Diameter kap: ± 15 cm
* Diameter voet: ± 14 cm

寸法（おおよそ）

* 高さ: 約60cm
* シェード直径: 約15cm
* 台座直径: 約14cm

Een karaktervolle Franse designklassieker uit de jaren 60 die uitstekend past in een vintage, industriële of mid-century inrichting.

60年代の特徴的なフランスデザインの名作で、ヴィンテージ、工業的、ミッドセンチュリーのインテリアに非常によく合います。

Wordt zorgvuldig verpakt en verzekerd verzonden.

丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。