Alfred Jean Foretay - 花瓶 (2) - テーマ「傷ついた燕」 - Metal, Marble, Spelter

美しい一組の壺・花瓶

この画像には、アンティークの花瓶が映っており、おそらく彫刻家アルフレ・ジャン・フォルテーがデザインしたものです。\nこの作品は“ Hirondelle Blessée” (“負傷したツバメ”) を特徴とする一組の一部であるようです。これはフォルテーの作品にしばしば見られる主題です。\nボディ部には緻密なアールヌーボー様式の浮彫りが施され、首に高浮彫の女性像が据えられています。\n器は伝統的な赤大理石またはオニキスの台座の上に置かれています。\n
"Alfred Jean Foretay (12 January 1861 †– 1 September 1944) was a Swiss sculptor. He made decorations for buildings, fountains and bronze sculptures in the Art Nouveau style. As a landscape painter, he produced paintings in the style of Impressionism." → 「アルフレ・ジャン・フォルテー（1861年1月12日 – 1944年9月1日）はスイスの彫刻家でした。彼はアールヌーボー様式の建築物・噴水・ブロンズ彫刻の装飾を手掛けました。風景画家としては、印象派風の絵画を制作しました。」\n"Alfred Foretay was born in 1861, the son of architect John-Henry Foretay. Foretay initially worked in his father's office. At the age of 16, he went to Paris, where in 1877 he attended the sculpture department of Alexandre Falguière at the École des Beaux-Arts. He stayed in the capital for several years, where he exhibited at the Salon of the Société des Artistes Français, among others. As a student of Falguières, he received an honorable mention in 1891." → 「アルフレ・ジャン・フォルテーは1861年生まれで、父は建築家ジョン＝ヘンリー・フォルテーでした。フォルテーは最初、父の事務所で働き始めました。16歳の時、彼はパリへ行き、1877年にはエコール・デ・ボザールのアレクサンドル・ファルギエールの彫刻科を受講しました。彼は数年間首都に滞在し、フランス美術家協会サロンなどで作品を発表しました。ファルギエールの弟子として、1891年に名誉賞を受賞しました。」\n"Photos are part of the description. Will be sent with safe packaging." → 「写真は説明の一部です。安全な梱包で発送されます。」