Legras & Cie. - 花瓶 - Glass - 高さ 35 cm

タイトル
Legras署名入りガラス花瓶 – 約1900–1915年 – エナメル彩と金彩の装飾

説明
Elegante vaso in vetro firmato Legras, realizzato in Francia nel periodo Art Nouveau (ca. 1900–1915).
上品な Legras の署名入りガラス花瓶で、アールヌーボー期（約1900–1915年）にフランスで製作。

Il corpo presenta una finitura marmorizzata nei toni del bruno, rosso e beige, tipica della produzione Legras dei primi del Novecento.
本体は褐色・赤・ベージュの大理石風仕上げで、20世紀初頭の Legras の生産を特徴づけるもの。
La parte superiore è decorata con smalti policromi e dorature applicate a mano, con motivi fogliari e scudi stilizzati, caratteristici delle serie decorative della manifattura di Saint‑Denis.
上部は多色エナメルと手作業の金箔装飾で、葉柄と意匠化された盾があしらわれ、サン＝デニ工房の装飾シリーズを特徴づける。
La firma “Legras” è presente sul corpo del vaso ed è coerente con le firme in oro utilizzate dall’artista nello stesso periodo.
「Legras」署名が花瓶本体にあり、同時期の作家が用いた金の署名と一致します。

Dimensioni
寸法
Altezza: 35 cm
高さ: 35 cm

Diametro alla base: circa 9 cm
台座直径：約9 cm

Apertura superiore: proporzionata alla forma (visibile in foto)
上部開口部: 形状に比例したもの（写真で確認）

Condizioni
状態
Buone condizioni generali.
全体的に良好。

Nessuna rottura o crepa.
破損や亀裂は無し。

Minimi segni d’uso compatibili con l’età, inclusi piccole bolle interne e leggere irregolarità di lavorazione tipiche del vetro artistico dell’epoca.
年齢相応の極小の使用痕、内部の小さな気泡や当時のガラス工芸の加工上のわずかな不均一さを含みます。
Dorature e smalti in buono stato, come visibile nelle foto.
金箔・エナメルは写真のとおり良好な状態。

Spedizione
発送
Imballaggio professionale e spedizione tracciata.
専門的な梱包と追跡可能な発送。
Il vaso verrà protetto con materiali adeguati per garantirne l’integrità durante il trasporto.
花瓶は輸送中の完全性を確保するため、適切な材料で保護されます.