Gold ネイティブ、スリナムまたは仏領ギアナ産の金の塊 3.103グラム- 3.1 g - (1)

発見の区域
北緯3°47’
西経54°04’

この原石はフランス領ギアナ、南アメリカのフランス領域、あるいはかつてオランダ領だったスリナムの域から来ています。私はこの原石を自分で30年以上前にラトゥ川（Maroni River＝マロニ川）沿いの、ギアナ・フランセーズとスリナムを分かつ父の川沿いにあるパパイシュトン(Papaichton)と呼ばれる地帯で、マリパソーラ市から paddling（カヌーで半日程度）で行ける地点で採掘しました。

当時、私はフランス領ギアナで金採掘をしており、主に川を中心に作業していました。ボリビアと国境を接するオヤポック川、スリナムと境界を成すマロニ川の両方を対象としていました。

私のチームは浮遊する dredge（ドレッジ）を使用して川底の沈殿物をくみ出し、洗浄用のラック（sluice）状の滑走台の下には織物のようなマットを敷いていました。全体は浮体式のばら機上に設置され、生活拠点としての台所と寝室も兼ねていました。表面に見える粒状金と最も重い沈殿物は重力でマット上に堆積し、沈殿物の残りは川へと戻されました。マットの表面に露出した金鉱石は直接手作業で採掘されました。マットの奥には大きな沈殿物ごと金くずが埋もれており、時折このマットを洗浄して重い沈殿物を回収していました。これらの沈殿物はその後、振動板またはパンを用いて粉状の金を取り出していました。

採掘した金はそのまま定期的にフランス領ギアナまたはブラジルへ売却していました。私は最も美しい粒の原石を私のコレクションとして保管し、今は数個を販売しています。

この地域はアンデス山脈の南アメリカ大陸に位置していますが、フランス領ギアナは海外領土としてのフランスの地域です。従ってこれらの原石はフランス産です。ただし、バージがスリナム沿岸に近い場合は一部はスリナム産（オランダ領）ともなり得ます。実際には二国の境界線は川の中央にある仮想ラインに過ぎません。その日バージはどちら側の岸にいたかで、フランス産かスリナム産かが決まるのです。

この地域の金は比較的純度が高く、一般的には純度が950〜980千分比、すなわち22.80〜23.50カラットに相当します。

当時のこの種の手工的な金採掘は認められていましたが、現在は禁止されており、金の開発は一部大規模な工業組織に限定されています。現在のフランス領ギアナは、月着陸基地のクーローで知られ、宇宙 Satellites を宇宙へ送ることでよく知られています。

もちろん写真は販売される原石そのものに対応しており、写真に写っている原石を正確にお届けします。
すべての写真は日中の自然光で撮影しています。
私は日光を用いてこの原石をできるだけ誠実かつ正確に撮影しました。
画面設定や周囲の照明の違いが、見る色・彩度・トーンに差を生むことがある点にご留意ください。

私は迅速かつ安全に、丈夫な封筒 C5 サイズ（162mm×229mm）に入れて、フランス郵便の書留で発送します。