CORTASA - ドレッシングテーブルセット (7) - アルパカ銀メッキ、金属、ガラス、ベルベット - 優雅さと洗練





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136095 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A seven‑piece vintage dressing table set from Spain, dating to circa 1900–1950 with Neo‑Baroque and Rococo influences, featuring alpaca silver‑plated metal, glass crystal bottles with frosted stoppers, and a burgundy velvet‑lined jewelry box by Cortasa.
Description from the seller
スペイン製の完璧で洗練されたビンテージ ドレッサーセット。七点の統一感ある構成品から成り、上品で装飾的な性格を際立たせています。セットには、型押し金属の堂々たる中央ジュエリーボックス、クラシックな携帯用セット(ミラー、ブラシ、くし)、およびそれぞれのホルダーを備えた三点の繊細な solid cut クリスタル瓶が含まれます。アンティーク収集家、高級インテリア、または物語性のある卓越した贈り物として理想的です。
-Origin: Spain.
-Period/Style: ロココ影響強い新古典派様式(およそ1900年〜1950年).
-Manufacture: 携帯用ミラーにはスペインの名匠 Cortasa の印章が刻まれています。そのデザイン、装飾、風化の完全な調和により、他のセットも同じ製造元・時期のものと見なされています。
-Materials:
* 箱の構造、蓋、背・外装:アルパカ(ドイツ銀)と高品質銀メッキ金属。長く美しい銀色光沢と優れた耐久性を特徴とします。
* ボトルとビンの本体:純粹なカットクリスタル。光を屈折させる透明感が卓越。
* 箱の内張り:ガーネット/ボルドーレ Velvet.
* ティースド・くし構造:当時の特徴である硬質の濃色合成素材。
-Technique: 三次元モチーフの彫刻およびエンボス金属細工;箱の金属背景には精緻な透かし彫りまたは彫刻が施され浮き彫りを際立たせます。クリスタルは垂直のファセット(フルーティング)でカットされ、台座はフルート状。香水瓶の首部は気密性を保つために霧吹き処理。
-Ornamentation: ジュエリーボックスは、neオバロック様式の豊かな装飾を展開。巻物状の装飾、アカンサスの意匠の流れ、五弁花を囲む対称的メダリオン、周囲をパール付きコードで縁取っています。ハンドピースと瓶の蓋はより曲線的なライン(ルイ15世様式)に沿い、微細な成形と彫られた縁取りが鏡面仕上げの表面を縁取っています。
-Marks:
* Hand mirror: 「CORTASA」と「ALPACA」が刻印。
* Brush and comb: 金属部分に「ALPACA」と刻印。
(Note: ガラス容器と箱には目立つ刻印がなく、これはこの種のセットのソーダ Glass アクセサリーやラインの基部にはよくあることです)。
-Measurements:
* 金属製ジュエリーボックス:長さ24 cm × 幅17.8 cm × 高さ6.7 cm。
* 携帯用ミラー:長さ25 cm × 最大幅11 cm。
* ブラシ:長さ17.5 cm × 幅5.7 cm × 毛の高さ3.5 cm。
* くし:長さ19 cm × 幅4.5 cm。
* 香水瓶(2点):高さ15.5 cm × 最大直径9 cm|アルパカ栓の台は底直径6 cmおよび5.5 cm。
* パウダー/クリーム瓶(1点):高さ9.5 cm × 底直径11 cm| 蓋直径10 cm | 底部8 cm。
-Condition: 全体の状態は良好で、写真と年齢に見合う使用感があります。ガラス瓶には亀裂はなく、特筆すべき付加価値として、香水瓶は元の霜ガラス内栓を保持しており、時間とともに失われがちな機能的で繊細な要素です。
-Versatility and Use: 当初のドレッサーセットとしての機能を超え、現代の居住空間で多様な装飾用途を提供します。
* 印象的なエンボス金属製ボックスは、寝室のジュエリーボックスとしてのアクセント、またはリビングの洗練されたディスプレイケースとして最適。
* ガラス瓶は現代の香水、エッセンシャルオイルの容器として、あるいはバスルームやモダンなドレッサーの控えめな花瓶としても活用できます。
* ミラー・くし・ブラシのセットは、ドレッサー、エントランスのコントソール、またはキャビネットにディスプレイした際に、ロマンスと映画的ノスタルジーの雰囲気を添えます。
Registered shipping with tracking number and/or insurance
スペイン製の完璧で洗練されたビンテージ ドレッサーセット。七点の統一感ある構成品から成り、上品で装飾的な性格を際立たせています。セットには、型押し金属の堂々たる中央ジュエリーボックス、クラシックな携帯用セット(ミラー、ブラシ、くし)、およびそれぞれのホルダーを備えた三点の繊細な solid cut クリスタル瓶が含まれます。アンティーク収集家、高級インテリア、または物語性のある卓越した贈り物として理想的です。
-Origin: Spain.
-Period/Style: ロココ影響強い新古典派様式(およそ1900年〜1950年).
-Manufacture: 携帯用ミラーにはスペインの名匠 Cortasa の印章が刻まれています。そのデザイン、装飾、風化の完全な調和により、他のセットも同じ製造元・時期のものと見なされています。
-Materials:
* 箱の構造、蓋、背・外装:アルパカ(ドイツ銀)と高品質銀メッキ金属。長く美しい銀色光沢と優れた耐久性を特徴とします。
* ボトルとビンの本体:純粹なカットクリスタル。光を屈折させる透明感が卓越。
* 箱の内張り:ガーネット/ボルドーレ Velvet.
* ティースド・くし構造:当時の特徴である硬質の濃色合成素材。
-Technique: 三次元モチーフの彫刻およびエンボス金属細工;箱の金属背景には精緻な透かし彫りまたは彫刻が施され浮き彫りを際立たせます。クリスタルは垂直のファセット(フルーティング)でカットされ、台座はフルート状。香水瓶の首部は気密性を保つために霧吹き処理。
-Ornamentation: ジュエリーボックスは、neオバロック様式の豊かな装飾を展開。巻物状の装飾、アカンサスの意匠の流れ、五弁花を囲む対称的メダリオン、周囲をパール付きコードで縁取っています。ハンドピースと瓶の蓋はより曲線的なライン(ルイ15世様式)に沿い、微細な成形と彫られた縁取りが鏡面仕上げの表面を縁取っています。
-Marks:
* Hand mirror: 「CORTASA」と「ALPACA」が刻印。
* Brush and comb: 金属部分に「ALPACA」と刻印。
(Note: ガラス容器と箱には目立つ刻印がなく、これはこの種のセットのソーダ Glass アクセサリーやラインの基部にはよくあることです)。
-Measurements:
* 金属製ジュエリーボックス:長さ24 cm × 幅17.8 cm × 高さ6.7 cm。
* 携帯用ミラー:長さ25 cm × 最大幅11 cm。
* ブラシ:長さ17.5 cm × 幅5.7 cm × 毛の高さ3.5 cm。
* くし:長さ19 cm × 幅4.5 cm。
* 香水瓶(2点):高さ15.5 cm × 最大直径9 cm|アルパカ栓の台は底直径6 cmおよび5.5 cm。
* パウダー/クリーム瓶(1点):高さ9.5 cm × 底直径11 cm| 蓋直径10 cm | 底部8 cm。
-Condition: 全体の状態は良好で、写真と年齢に見合う使用感があります。ガラス瓶には亀裂はなく、特筆すべき付加価値として、香水瓶は元の霜ガラス内栓を保持しており、時間とともに失われがちな機能的で繊細な要素です。
-Versatility and Use: 当初のドレッサーセットとしての機能を超え、現代の居住空間で多様な装飾用途を提供します。
* 印象的なエンボス金属製ボックスは、寝室のジュエリーボックスとしてのアクセント、またはリビングの洗練されたディスプレイケースとして最適。
* ガラス瓶は現代の香水、エッセンシャルオイルの容器として、あるいはバスルームやモダンなドレッサーの控えめな花瓶としても活用できます。
* ミラー・くし・ブラシのセットは、ドレッサー、エントランスのコントソール、またはキャビネットにディスプレイした際に、ロマンスと映画的ノスタルジーの雰囲気を添えます。
Registered shipping with tracking number and/or insurance

