Thonet - Michael Thonet - チェア - 第1号 / 第5101号 - Beech, Rotan - 回転椅子

販売中：素晴らしく稀少なアンティークのベントウッド回転椅子。世界的に有名な Gebrüder Thonet（ゲブリューダー・トーネット）製造、19世紀末〜20世紀初頭頃（およそ1900年）に設計されたものです。象徴的なモデルNo. 1（後にモデル 5101として cataloged された）で、当時は高級オフィスチェアやピアノ用スツールとして用いられていました。

椅子は素晴らしく、真のオリジナルの状態です。ブナ材のフレームは時を経て見事な深い patina（風合い）を帯びています。非常に珍しく、座面と背もたれの菱形状の部分には伝統的な手編みラタン（ウィーン風の編組／ Wiener Geflecht）が、現在も完全に intact（健在）です。滑らかに動く鉄製の回転機構のおかげで、座面の高さは今も調整可能です。

100% authentic：座面フレームの内側には、元の圧縮された Gebrüder Thonet（GT）ブランド印がはっきりと示されています（ディテール写真参照）。この商標は、元のオーストリアデザインのアイコンであることを保証します。

- メーカー：Gebrüder Thonet（ウィーン）
- モデル：No. 1／5101
- 時代：およそ1900年頃（アール・ヌーヴォー／ウィーン分離派）
- 産地：オーストリア
- 材料：曲げブナ材、ラタン編み、鉄のスピンドル
- 状態：経年相応の美しいアンティーク状態。自然な古色（パティーナ）が風合いとして表れ、編み具もしっかりしています。回転機構は正常に動作します。

For sale: a beautiful and rare antique bentwood swivel chair by the world-famous manufacturer Gebrüder Thonet, designed around the turn of the 20th century (circa 1900). This is the iconic Model No. 1 (later cataloged as Model 5101), historically used as a luxury office chair or piano stool.

The chair is in wonderful, authentic condition. The beechwood frame features a stunning, rich historic patina. Exceptionally rare for its age, the traditional hand-woven rattan caning (Viennese webbing / Wiener Geflecht) on both the seat and the diamond-shaped backrest is completely intact. The smooth iron swivel spindle ensures the circular seat is still fully height-adjustable.

100% Authentic: The inside of the seat frame clearly displays the original, pressed Gebrüder Thonet (GT) brand stamp (see detail photo). This trademark guarantees an original Austrian design icon.

- Manufacturer: Gebrüder Thonet (Wien)
- Model: No. 1 / 5101
- Period: ca. 1900 (Art Nouveau / Wiener Secession)
- Origin: Austria
- Material: Bent beechwood, rattan/cane, and iron spindle
- Condition: Good antique condition with beautiful natural wear (patina) consistent with age. The caning is fully intact and sturdy. The swivel mechanism works properly.