三島茶碗 - 御嶽山の粘土 - 署名入り - 共箱・仕覆・書類付き - Ceramic - Japan - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136487 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese Mishima-style chawan tea bowl made from Mt. Ontake clay, dating to the 20th century, signed and original/official, with its original tomobako wooden box, shifuku pouch and accompanying document; diameter 16 cm, height 6 cm, depth 16 cm.
Description from the seller
この洗練された Mishima 式の日本茶碗は、元の署名入り木製保管箱(友箱)、保護用布袋(仕覆)、および元の文書とともに accompanied by 付属しています。
碗は、Mishima の伝統に characteristic な精巧な彫刻と象嵌の幾何モチーフで装飾された、エレガントに広がる形を示します。白色の滑り填めパターンが深い鉄分を含んだ茶褐色の釉薬と美しく対比し、ダイナミックな表面を作り出し、卓越した技術と視覚的深みを示します。
付属の箱の銘文によれば、 Ontake 山麓地域の粘土が用いられたとのことです。伝統的な装飾技法と巧みに balanced(バランスの取れた)比率、茶道美学の組み合わせが、洗練された簡素さにもかかわらず力強い存在感を与えます。
内側には同心円状の幾何と巻き組みモチーフの帯が豊かに装飾され、外面は body 全体にわたって装飾リズムを継続します。踏み口は端正に仕上げられ、製作家の刻印が押されています。
この種の作品は、日本の茶器コレクターの間で、古典的な Mishima の伝統との結びつきと、茶道の実用性への適合性ゆえに高く評価されています。
状態:
非常に良好なヴィンテージ状態で、亀裂や修理は見られません。小さな焼成の不規則性や窯の影響は、日本の手作り陶器に伴うものとして許容範囲です。
寸法:
直径: 約16 cm
高さ: 約6 cm
同梱物:
- 署名入り木箱(友箱)
- 布袋(仕覆)
- 元の文書
写真はすべてよくご確認ください。写真は説明の一部として機能します。
商品は丁寧に梱包し、追跡と保険付きで発送します。
配送:
商品は保護材で慎重に梱包し、追跡付きで安全に発送します。
ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。」}# Answer was trimmed to valid JSON content, but ensure proper Japanese translation. If any odd English terms, adjust. The output should be exactly this JSON.} )
この洗練された Mishima 式の日本茶碗は、元の署名入り木製保管箱(友箱)、保護用布袋(仕覆)、および元の文書とともに accompanied by 付属しています。
碗は、Mishima の伝統に characteristic な精巧な彫刻と象嵌の幾何モチーフで装飾された、エレガントに広がる形を示します。白色の滑り填めパターンが深い鉄分を含んだ茶褐色の釉薬と美しく対比し、ダイナミックな表面を作り出し、卓越した技術と視覚的深みを示します。
付属の箱の銘文によれば、 Ontake 山麓地域の粘土が用いられたとのことです。伝統的な装飾技法と巧みに balanced(バランスの取れた)比率、茶道美学の組み合わせが、洗練された簡素さにもかかわらず力強い存在感を与えます。
内側には同心円状の幾何と巻き組みモチーフの帯が豊かに装飾され、外面は body 全体にわたって装飾リズムを継続します。踏み口は端正に仕上げられ、製作家の刻印が押されています。
この種の作品は、日本の茶器コレクターの間で、古典的な Mishima の伝統との結びつきと、茶道の実用性への適合性ゆえに高く評価されています。
状態:
非常に良好なヴィンテージ状態で、亀裂や修理は見られません。小さな焼成の不規則性や窯の影響は、日本の手作り陶器に伴うものとして許容範囲です。
寸法:
直径: 約16 cm
高さ: 約6 cm
同梱物:
- 署名入り木箱(友箱)
- 布袋(仕覆)
- 元の文書
写真はすべてよくご確認ください。写真は説明の一部として機能します。
商品は丁寧に梱包し、追跡と保険付きで発送します。
配送:
商品は保護材で慎重に梱包し、追跡付きで安全に発送します。
ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にご連絡ください。」}# Answer was trimmed to valid JSON content, but ensure proper Japanese translation. If any odd English terms, adjust. The output should be exactly this JSON.} )

