Alberto Ricardo (XXI) - Sonic

キャンバス専門の高品質な作品として、Giclée 印刷技法によるデジタルアート。現代的なメディアと人工知能を用いた作品。
アーティスト Alberto Ricardo の作品で、Giclée 印刷技法を用い、100% コットンの高品質なプロフェッショナルキャンバス（Eco Canvas Roma Glossy、サテン仕上げ）上に描かれています。作品は最高の耐久性を持ち、外部要因や取り扱いに強い品質です。
Garantizamos un producto duradero y de calidad visual. // こちらはスペイン語が混在しているため、日本語訳に適切でない箇所の直訳を避け、意味を保持します。
Dimensión de 65 x 70 cm de pintura con 5 cm de profundidad. -> 縦65 cm×横70 cm、厚さ5 cm の作品です。
Edicion limitada 2/10 firmada a mano en la parte frontal. -> 限定版は前面に手書き署名入りの2/10。
En el dorso de la pieza podrá encontrar los datos sobre la obra. -> 作品の裏面に作品情報が記載されています。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 配送はスペインとヨーロッパ向けには UPS、世界のその他の地域には FedEx を利用します。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品は巻いた状態で発送され、複数層の梱包材、バブル材（エアキャップ）とナイロン素材の緩衝で保護され、頑丈な筒に収められます。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 作品が支払われた後、梱包作業と配送手続きには3日を要します。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> お届けは宛先の国により約10日後を予定しています。
En caso de existir algún contratiempo con el envió de la obra, le sugerimos contactar por las siguientes plataformas, Instagram: ART PÉREZ ROLO SL, Whatsapp: 053 54443859 o por gmail: artecolor93@gmail.com -> 発送に何らかのトラブルが生じた場合には、以下の連絡先からご連絡ください。Instagram: ART PÉREZ ROLO SL、WhatsApp: 053 54443859、または Gmail: artecolor93@gmail.com
Deseamos pleno disfrute del arte.