Val Saint Lambert - Charles Graffart & René Delvenne - 花瓶 - ELEUSIS - アールデコ - カタログ - Crystal - 署名済み - オリジナルステッカー





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136165 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Val Saint Lambert Eleusis overlay crystal vase, Belgium, circa the 1940s, ruby overlay cut to reveal clear crystal, hand-blown and hand-cut, 22 cm high, 8 cm wide, 8 cm deep, red, Art Deco, model L.H.103, documented in the original catalogue, with original Val Saint Lambert label and hand-engraved 'VSL' signature on the base; excellent condition.
Description from the seller
Val Saint Lambert “Eleusis” Overlay Crystal Vase, Belgium, c. 1940s, LUXVAL
ベルギーのVal Saint Lambert社による、ルビー overlayクリスタルを贅沢に用い、名高いベルギーのクリスタル工房の名匠たちによって丹念に手彫りされ作られた、印象的なアールデコ様式のクリスタル花瓶。深いルビー色の上層を巧みにカットして下の澄んだクリスタルを現し、深色と輝く幾何学模様との対比をドラマチックに生み出しています。
優雅なシルエットには精緻なダイヤモンドカットと太いファセットが施され、Val Saint Lambertが讃えられる卓越した職人技を美しく示しています。各花瓶は個別に手吹き・手彫りで仕上げられており、ひとつとして同じものがありません。
本モデル「Eleusis」(L.H.103)は元のVal Saint Lambertカタログに記載されており、真贋と歴史的来歴が確認できます。花瓶には元のVal Saint Lambert紙ラベルが付属し、底部には手彫りの「VSL」署名が施されており、真偽をさらに裏付けています。
ベルギー・アールデコのクリスタルの優れた例であり、本品はコレクターズピースとしても、現代的な居住空間の洗練された装飾小物としても、いずれも格別の存在感を放ちます。
状態:美品、欠け・ヒビなし。元のVal Saint Lambertラベルが付属。真作の手作業クリスタル特有の、カットや結晶厚みにわずかな差が生じることがあり、それらは伝統的な職人技の自然な特徴と考えられます。
Val Saint Lambertは、リェージュ近郊のセラインに拠点を置く、約二世紀にわたるクリスタル工芸の灯台です。1826年に化学者フランソワ・ケムランと技師オーギュスト・ルリーヴルによって設立され、Val-Saint-Lambert修道院の遺構を工業的なガラス製作へと変革しました。
19世紀はVal Saint Lambertの成長期であり、1900年代初頭には従業員5,000人以上を擁し、1日に12万点のガラスを生産していました。その品質と複雑なデザインで世界中のファンを獲得し、ロシア帝政時代や北米にも愛好者を持ちます。芸術性の証として「九州省花瓶」ではなく「Vase of the Nine Provinces」という、身長2メートルを超え重量200キログラムにも及ぶ巨大作品が1894年のアントワープ世界博覧会のために制作されました。
20世紀には世界大戦二回と経済低迷の影響など、さまざまな試練に直面しましたが、Val Saint Lambertの不屈の精神は職人の伝統を守り続けました。現在では伝統的な職人技と現代デザインを見事に融合させ、現代的な美学に対応する美しいクリスタル作品を世に送り出しています。
Val Saint Lambertはベルギーの職人技の象徴であり、各作品は歴史・芸術性・革新の調和を体現しています。
大切に梱包・十分に保護・保険付きでお届けします
Val Saint Lambert “Eleusis” Overlay Crystal Vase, Belgium, c. 1940s, LUXVAL
ベルギーのVal Saint Lambert社による、ルビー overlayクリスタルを贅沢に用い、名高いベルギーのクリスタル工房の名匠たちによって丹念に手彫りされ作られた、印象的なアールデコ様式のクリスタル花瓶。深いルビー色の上層を巧みにカットして下の澄んだクリスタルを現し、深色と輝く幾何学模様との対比をドラマチックに生み出しています。
優雅なシルエットには精緻なダイヤモンドカットと太いファセットが施され、Val Saint Lambertが讃えられる卓越した職人技を美しく示しています。各花瓶は個別に手吹き・手彫りで仕上げられており、ひとつとして同じものがありません。
本モデル「Eleusis」(L.H.103)は元のVal Saint Lambertカタログに記載されており、真贋と歴史的来歴が確認できます。花瓶には元のVal Saint Lambert紙ラベルが付属し、底部には手彫りの「VSL」署名が施されており、真偽をさらに裏付けています。
ベルギー・アールデコのクリスタルの優れた例であり、本品はコレクターズピースとしても、現代的な居住空間の洗練された装飾小物としても、いずれも格別の存在感を放ちます。
状態:美品、欠け・ヒビなし。元のVal Saint Lambertラベルが付属。真作の手作業クリスタル特有の、カットや結晶厚みにわずかな差が生じることがあり、それらは伝統的な職人技の自然な特徴と考えられます。
Val Saint Lambertは、リェージュ近郊のセラインに拠点を置く、約二世紀にわたるクリスタル工芸の灯台です。1826年に化学者フランソワ・ケムランと技師オーギュスト・ルリーヴルによって設立され、Val-Saint-Lambert修道院の遺構を工業的なガラス製作へと変革しました。
19世紀はVal Saint Lambertの成長期であり、1900年代初頭には従業員5,000人以上を擁し、1日に12万点のガラスを生産していました。その品質と複雑なデザインで世界中のファンを獲得し、ロシア帝政時代や北米にも愛好者を持ちます。芸術性の証として「九州省花瓶」ではなく「Vase of the Nine Provinces」という、身長2メートルを超え重量200キログラムにも及ぶ巨大作品が1894年のアントワープ世界博覧会のために制作されました。
20世紀には世界大戦二回と経済低迷の影響など、さまざまな試練に直面しましたが、Val Saint Lambertの不屈の精神は職人の伝統を守り続けました。現在では伝統的な職人技と現代デザインを見事に融合させ、現代的な美学に対応する美しいクリスタル作品を世に送り出しています。
Val Saint Lambertはベルギーの職人技の象徴であり、各作品は歴史・芸術性・革新の調和を体現しています。
大切に梱包・十分に保護・保険付きでお届けします

