Lumi - テーブルランプ - Brass, Glass

LUMI – 重厚な真鍮製テーブルランプとミルクグラスのシェード
Stijlvolle en kwalitatief hoogwaardige tafellamp van het gerenommeerde merk Lumi, uitgevoerd in zwaar messing en voorzien van een elegante melkglazen kap in kegelvorm.
ランプは名高いブランドLumiの、スタイリッシュで高品質なテーブルランプです。重厚な真鍮製で、円錐形の優雅なミルクグラスのシェードが付いています。
De lamp kenmerkt zich door haar tijdloze ontwerp en degelijke uitvoering.
このランプは、時代を超えたデザインと堅実な作りが特徴です。
De warme uitstraling van het messing vormt een prachtig contrast met het zachte, diffuse licht dat door de melkglazen kap wordt verspreid.
真鍮の温かな質感は、ミルクグラスのシェードを通して拡散する柔らかな光と見事なコントラストを生み出します。
Dankzij het klassieke ontwerp past deze lamp moeiteloos binnen zowel landelijke, klassieke als eigentijdse interieurs.
クラシックなデザインのおかげで、このランプは田舎風・伝統的・現代的なインテリアのいずれにも自然に馴染みます。
Voorzien van een goudkleurig snoer met schakelaar.
金色のコードとスイッチ付きです。
De originele Lumi-merksticker bevindt zich aan de onderzijde van de voet.
オリジナルのLumiブランドのステッカーは台座の底部にあります。
Conditie Goede vintage staat met lichte gebruikssporen passend bij leeftijd en gebruik.
状態は年代相応の軽い使用感がある良好なヴィンテージ状態です。
Het messing vertoont een fraaie natuurlijke patina.
真鍮には美しい自然なパティーナが現れています。
De melkglazen kap verkeert in nette staat zonder opvallende beschadigingen.
ミルクグラスのシェードは目立つ損傷なく、きれいな状態です。
Zie de foto's voor een correcte indruk van de staat.
状態の正確な印象は写真を参照してください。
Kenmerken
特徴
Merk: Lumi
ブランド: Lumi
Materiaal: zwaar messing en melkglas
素材: 重厚な真鍮とミルクガラス
Originele merksticker aanwezig
オリジナルブランドのステッカーあり
Goudkleurig snoer met schakelaar
金色のコードとスイッチ
Kegelvormige melkglazen kap
円錐形のミルクガラスのシェード
Klassiek en tijdloos ontwerp
古典的で時代を超えたデザイン
Tweede helft 20e eeuw
20世紀後半
Afmetingen
寸法
Hoogte: 55 cm
高さ: 55 cm
Diameter kap: 34 ... cm
シェード直径: 34 ... cm
Diameter voet: 15,5 ... cm
台座直径: 15,5 ... cm
Een elegante kwaliteitslamp die zowel overdag als 's avonds sfeer en karakter toevoegt aan ieder interieur.
日中も夜も、どんなインテリアにも雰囲気と品格を添える上品な品質ランプです。
De lamp zal zorgvuldig worden verpakt en verzekerd verzonden worden met track en trace!
ランプは丁寧に梱包され、追跡可能な保険付きで発送されます！
Nr 3946
No. 3946