Bianchi Lina - AdLibitum TestaCuore

タイトルはラテン語表現 ad libitum の原義「自由に」「好きなだけ」「裁量で」を呼び起こし、心から生まれるものと感じから生まれるものの間に事前の階層を設けず、異なる道を自由にたどることができるという自由を示唆している。二つの板は独立した作品として自主的に生きることができるが、互いの対話の中で最も包括的な意味を見出す。並べて初めて、その性質と物語的な緊張が完全に露わになる。

Le forme botaniche attraversano entrambe le superfici creando continuità visiva e concettuale. 一部の画像は木材への直接彫刻を通じて得られ、もう一方は絵画に委ねられている。 この技法的な違いは知覚的な二分性を生み出す。彫られた部分は深い痕跡として、物質の中に沈殿しているかのように見え、描かれた部分は表面に現れ、目に見え、即座に感じられる。 二つの次元は互いに映り、補完し合う。

AdLibitum TestaCuore は、内面性と顕現、深さと表面、思考と感情の関係について省察する二連作である。

Frammenti di testo, segni grafici e sovrapposizioni cromatiche costruiscono una superficie complessa e stratificata, invitando l'osservatore a una lettura lenta e personale. 本文の断片、図形的記号、色の重ね合わせが複雑で層状の表面を構築し、鑑賞者をゆっくりと個人的な読み方へと誘う。

Le parole non si offrono completamente allo sguardo, ma diventano indizi da ricomporre, lasciando spazio all'interpretazione individuale. 言葉は視線に完全にはさらされず、再構成するヒントとなり、個々の解釈に自由を与える。

Realizzato in acrilico su legno mediante intaglio manuale e mascherature in nastro adesivo, *AdLibitum TestaCuore* è un pezzo unico firmato da Lina Bianchi | Interno7_LinaBi. アクリル画を木に描き、手彫りとテープ貼付のマスキングで制作され、*AdLibitum TestaCuore* は Lina Bianchi | Interno7_LinaBi の署名がある一点物です。

L'opera appartiene a una ricerca che utilizza la botanica come linguaggio simbolico per indagare trasformazione, relazione e complessità dell'esperienza umana. この作品は、植物学を象徴的な言語として用い、変容・関係・人間経験の複雑さを探究する研究に属する。