装飾用フラスコ - アルパカシルバー仕上げ、ペキンガラス - China - 20th century

06
days
13
hours
48
minutes
53
seconds
Current bid
€ 6
No reserve price
7 other people are watching this object
FR
€6
ES
€5
FR
€4

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 136196 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

東洋美術愛好家にぴったりの、華麗に装飾されたアジア産の magnificent コレクター用フラスク。わずかに曲がった人間工学的な形状と、神話上の人物の浮彫装飾が緻密で、視覚的にも印象的です。東洋美術の収集品、展示用、あるいはアンティーク・デキャンタとして最適です。
-origin: 中国
-Period: 1920-1940
*この時代を示す技術的詳細と使用痕跡:
1. 気化と合金の酸化タイプ: 蓋をつけたマクロ写真では、ねじ部の内側に深い緑〜茶色の暗いパテナが見えます。アンティークのアルパカ(またはパクタン/20世紀初頭の中国白金属)は銅とニッケルを多く含みます。数十年と酒の湿度の影響を受けるうちに、現代品では模倣が難しい、実際に濃密な腐食が発生します(現代品は軽い合金や薄いメッキを使うことが多い)。
2. 首部とねじの製作: フラスク口の金属の切断・厚みを観察すると、完全に仕上げられた現代的な工業風ではありません。栓の外側と内側のフルーティングは、20世紀前半の北京・上海・広州の金属加工工房に見られる、より原始的または半手工芸的な機械加工を示します。
3. 具材の aging: 赤いカボションの周囲には、金属が赤い部品と接する部分に白緑色の沈着物(銅緑礬)が見られます。古い金属仕上げの汚れや沈殿物が長年環境に晒された場合にのみ現れる特徴です。
4. 中華民国時代、職人の工房は不透明な大理石風ガラスを用いて珊瑚の模写の技術を極めました。溶鉢で成分を混ぜ、脈の冷却を自然に任せることで、あの「明るい珊瑚赤」(ボックス・オックスボイド・コーラルレッド)を再現していました。
-様式: 東洋伝統美術 / 中国美術
-素材: アルパカ(金銀合金/Maillecolort、フランス語でメールレコール)とガラスカボション
-技法: レリーフ・エッチング、彫刻、オープンワーク、手成形ガラス。本体はやや手打ちの仕上げ。
-装飾: 正面中央に菱形の記章を浮彫りにした伝統的な中国の龍の浮彫。上下の縁にはオープンワークと炎・神話モチーフの彫り帯が施されています。ねじ込みトップには本体に取り付けられた安全チェーンがあり、2点のアンティックな北京ガラスのカボションが深い珊瑚色で配置され、貴重な珊瑚を思わせる内面のマーブル模様が微かに見えます。背面は滑らかで自然なパテナ。
-表印: 見える刻印や銀匠の印はありません。
-寸法:
*総高(リングまで): 13.7 cm
*本体高: 10.7 cm
*正面幅: 8.8 cm
*中央モチーフの幅: 5.5 cm
*最大厚さ/深さ: 3.8 cm
*蓋の直径: 2.4 cm
*赤いカボションの直径: 10 mm
-状態: 古美品であり、時代と使用による特徴を持つ自然な痕跡があり、風格と本物感を加えています:
*外観: 時代による擦り傷や小さな凹みがいくつか見られます。
*内観: 元の合金の性質による深い酸化とパテナの明確な痕跡が見られます。装飾品として、ディスプレイ用またはコレクション向けが推奨です。ねじ機構は正常に作動します。
実物の状態と真贋を評価するため、添付写真をすべてご確認ください。
追跡番号と保険付きの登録配送

東洋美術愛好家にぴったりの、華麗に装飾されたアジア産の magnificent コレクター用フラスク。わずかに曲がった人間工学的な形状と、神話上の人物の浮彫装飾が緻密で、視覚的にも印象的です。東洋美術の収集品、展示用、あるいはアンティーク・デキャンタとして最適です。
-origin: 中国
-Period: 1920-1940
*この時代を示す技術的詳細と使用痕跡:
1. 気化と合金の酸化タイプ: 蓋をつけたマクロ写真では、ねじ部の内側に深い緑〜茶色の暗いパテナが見えます。アンティークのアルパカ(またはパクタン/20世紀初頭の中国白金属)は銅とニッケルを多く含みます。数十年と酒の湿度の影響を受けるうちに、現代品では模倣が難しい、実際に濃密な腐食が発生します(現代品は軽い合金や薄いメッキを使うことが多い)。
2. 首部とねじの製作: フラスク口の金属の切断・厚みを観察すると、完全に仕上げられた現代的な工業風ではありません。栓の外側と内側のフルーティングは、20世紀前半の北京・上海・広州の金属加工工房に見られる、より原始的または半手工芸的な機械加工を示します。
3. 具材の aging: 赤いカボションの周囲には、金属が赤い部品と接する部分に白緑色の沈着物(銅緑礬)が見られます。古い金属仕上げの汚れや沈殿物が長年環境に晒された場合にのみ現れる特徴です。
4. 中華民国時代、職人の工房は不透明な大理石風ガラスを用いて珊瑚の模写の技術を極めました。溶鉢で成分を混ぜ、脈の冷却を自然に任せることで、あの「明るい珊瑚赤」(ボックス・オックスボイド・コーラルレッド)を再現していました。
-様式: 東洋伝統美術 / 中国美術
-素材: アルパカ(金銀合金/Maillecolort、フランス語でメールレコール)とガラスカボション
-技法: レリーフ・エッチング、彫刻、オープンワーク、手成形ガラス。本体はやや手打ちの仕上げ。
-装飾: 正面中央に菱形の記章を浮彫りにした伝統的な中国の龍の浮彫。上下の縁にはオープンワークと炎・神話モチーフの彫り帯が施されています。ねじ込みトップには本体に取り付けられた安全チェーンがあり、2点のアンティックな北京ガラスのカボションが深い珊瑚色で配置され、貴重な珊瑚を思わせる内面のマーブル模様が微かに見えます。背面は滑らかで自然なパテナ。
-表印: 見える刻印や銀匠の印はありません。
-寸法:
*総高(リングまで): 13.7 cm
*本体高: 10.7 cm
*正面幅: 8.8 cm
*中央モチーフの幅: 5.5 cm
*最大厚さ/深さ: 3.8 cm
*蓋の直径: 2.4 cm
*赤いカボションの直径: 10 mm
-状態: 古美品であり、時代と使用による特徴を持つ自然な痕跡があり、風格と本物感を加えています:
*外観: 時代による擦り傷や小さな凹みがいくつか見られます。
*内観: 元の合金の性質による深い酸化とパテナの明確な痕跡が見られます。装飾品として、ディスプレイ用またはコレクション向けが推奨です。ねじ機構は正常に作動します。
実物の状態と真贋を評価するため、添付写真をすべてご確認ください。
追跡番号と保険付きの登録配送

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
1
原産国
China
素材
Alpaca Silver-plated, Peking Glass
高さ
13.7 cm
8.8 cm
作品タイトル
Decorative Flask
奥行き
3.8 cm
コンディション
Good condition
来歴
Antique market
Authenticity
Original/official
Sold by
スペインVerified
295
Objects sold
96.55%
Private

Similar objects

For you in

中国美術