Osvaldo Ferrer - “Heritage”

アーティスト： Osvaldo Ferrer (MA)

IG: @osvaldoferrerart

タイトル：「 Heritage 」。 2020年、ハバナ、キューバ / ルイジアナ、USA

技法：油彩キャンバス

サイズ：42in x 62in

この肖像について：

古典的ポートレート表現に anchored（固定）されたこの作品は、厳格なレンブラント照明によって被写体の威厳ある存在感を作り出している。フェレルは深いキアロスクーロを用いて人物をdense void（密な虚空）に浮かび上がらせ、顔立ちの地形的リアリズムを強調する。

顔料の表現は質感への鋭い注意を示し、帽子の woven（織り） rigidさと衣服の柔らかな垂れ布との対比を生み出す。逸話的な物語性を排し、絵画は雄大な ethnographic（民族誌的）記録として機能し、学術的厳密さを用いてアフロ＝キューバ系ディアスポラの文化的重みを投影している。

描かれている人物はヨスバニー・ミラネス。彼は20世紀初頭にキューバへ渡り、主にサトウキビ畑で働くために移住したハイチ移民の子孫である。

創設当初からキューバ社会は常に非常に混ざり合ってきた。私はサンタ・ア・デ・カルブのサンティアゴ・デ・クーバ州パルマ・ソリアーノ地区を訪れた際、ヨスバニーと出会った。この町はアフロ＝キューバ文化が非常に豊かであるため、これまでにも何度か制作を行った。「Papito」と彼の家族や友人が呼ぶ彼は、1990年代に ENEGRO という文化事業を設立した。

ENEGRO の目的はキューバにおけるフランス系ヒ Haitian の文化を salvaging（救済）することにある。ミラネス家の存在は、サンティアゴ・デ・クーバ州の民俗祭で代々伝統の基盤となってきた。彼らはキューバの遺産と文化的アイデンティティを形成する重要な地域の一部である。

authenticity（真正性）と logistics（物流）

保全： pigment の安定性を保つためのアーカイブ風ニス。

保証：サイン入り。 COA（鑑定証明書）を含む。
輸送：ギャラリー級の梱包。輸送は全額保険付。

Osvaldo Ferrer Miranda は 1989年、キューバ東部のレンタス・タヌス州（Las Tunas）で生まれた。

幼い頃から、彼はデッサンに強い関心を示して育ち、父の古い作業ファイルの hundreds of sheets の裏面が最初の筆致の支えとなった。芸術家の魂は常に彼の中にあり、2004年には故郷の州立美術専門学校で奨学金を得て美術を学び始めた。

初期の4年間の研究で彼は彫刻を学び、2008年にはこの分野でBAを取得。2009年にはハバナ美術学院（ISA）へ進学を許可され、学業を続けた。

ISAでの6年間の学習中、彼は複数の団体展およびキューバ国内外の名高いマスターによる美術ワークショップに参加した。

2018年、オスヴァルドは Northwestern State University of Louisiana(NSULA) の招待を受け、マスター・オブ・アーツ課程へ移住。現在はフロリダ州マイアミ市に居住・制作しており、キューバ系ディアスポラが島の文化とアイデンティティの多くをアメリカへ移した地である。

2013年、卒業論文の制作に着手し、2015年の第 XII回ハバナ・ビエンナーレで発表された。個展の題名は「Tataranietos de Dios」＝「神の曾曾曾孫たち」で、15点の油彩肖像と彫刻から成り、島全体を巡る二年間の現地調査と複数の旅の成果を結集した。アフリカ宗教の起源と遺産に焦点を当て、キューバとカリブ海地域の文化アイデンティティの重要な柱となる実践を描いた。

肖像には、キューバの最高位の宗教指導者たちが描かれており、彼らは generations across generations にわたりこれらの伝統を継承してきた。

アフリカ発祥で、大西洋を越える奴隷貿易を通じてカリブ海へもたらされたものである。

アーティスト・カリキュラム

Osvaldo Ferrer Miranda（1989）Las Tunas、キューバ。

学歴

2018 - 2020 Master of Art. Northwestern State University LA. USA.
2009 - 2015 Visual Arts 修士課程。彫刻・絵画。ハバナ美術学院（ISA）、キューバ。
2004 - 2008 Visual Arts バカロレア。専攻：彫刻。Professional Academy of Arts, Las Tunas, Cuba.

ソロ・ショー

2022 「Espiritu」Duende Art Gallery. マイアミ、フロリダ。
2018 「The Four Cubans」Orville Hanchey Gallery / Northwestern State University LA.
2017 「Tataranietos de Dios. Vol. II」(God's great-great-grandchildren. Vol. II) Museum of Africa, Havana.
2016 「Tataranietos de Dios」 Genesis Gallery, Havana.
2015 「Tataranietos de Dios」 XII Havana Biennial Central Building. Higher Institute of Arts (ISA), Havana.
2008 「Viajero」(Traveler) Center of Art, Las Tunas.

グループ・ショー

2024 「God’s great-great-grandchildren」 Duende Studio ArtGallery, Miami FL.
2016 「Ellos aquí」 They here. House of the Young Creator, Las Tunas.
2013 「Uno x Uno」 One x One. Center of Development for the Visual Arts, Havana.
2012 「Esto no es una pipa」 This is not a pipe. Gabriel Cisneros XI Biennial of Havana. Faculty of Visual Arts, Higher Institute of Arts (ISA), Havana.
2011 「Línea Temporal」 Temporary Line. Faculty of Visual Arts, Higher Institute of Arts (ISA), Havana.
2011 「Ático」 Attic. Center of Art and Design, Havana.
2010 「A río revuelto」 To scrambled river. Faculty of Visual Arts, Higher Institute of Arts (ISA), Havana.

受賞・言及

2010 Great Award. The Visual Arts in April Salon. Center of Visual Arts, Las Tunas, Cuba.
2007 Mention. David Salon, Santiago de Cuba, Cuba.
2006 Mention. David Salon, Santiago de Cuba, Cuba.
2006 First Award. National Students Salon, Las Tunas, Cuba.
2005 First Award. National Students Salon, Las Tunas, Cuba.