サイドテーブル - ねじれた前足で - Oak - アムステルダム派





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136095 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Art Deco side table in Dutch oak with a twisted leg and ornate brass-top details, dating from the early 1920s to around 1930, reflecting the Amsterdamse School influence.
Description from the seller
美しいアールデコ調のサイドテーブルは、アムステルダム派の典型的な製品で、美しいオーク材を用い、ねじれた脚と美しく回転したベースを備えています(写真参照)。テーブルの重さは約5kg、高さは59cm、直径は50cmです。サイドテーブルはオランダ産のオーク材を用い、昔ながらの乾燥方法で乾燥されています。テーブル天板は銅合金の真鍮(laton ブラス)で作られており、東洋の情景を彫刻した様々な図柄が刻まれています(おそらく武器を携えた中国人のように見えます)が、エジプトの図像も含まれており、エジプトの猫なども描かれています(写真参照)。これが年代の手掛かりになります。この種の小さなテーブル(サイドテーブル/喫煙テーブル)はアールデコ時代に作られました(おおよそ1920年から1940年の間)。エジプト風のモチーフは、1922年にハワード・カーターがツタンカーメンのほぼ無傷の墓を発見した年から1930年の間の期間を示唆しています。この発見により、古代エジプトへの莫大な関心が生まれ、いわゆるエジトマンジー(Egyptomania)またはエジプト revival が生まれました。 laton ブラスは薄く延べられたブラスであり、これを天板の木材の上に張り付けてあります。こうして、灰皿からタバコが落ちても燃えない天板が作られました。
このテーブルはおそらく20世紀の20年代に製作されたものでしょう。この種の小さなテーブルはしばしば喫煙用のテーブルとして使われました。天板はほぼ100%オリジナルですが、木製ねじ締め金具の箇所がかつて改められた、あるいは補強された可能性はあります。ただし、それは相当昔のことです(写真参照)。天板に張られた非常に薄いブラスにはわずかな波打ちが見られます(写真参照)。この種のテーブルではよくあることで、支障はありません。
このテーブルは現在も非常に良い状態で、全体的に安定しています。使用の痕跡としては、ブラスの小さな凹みや木材の軽い色ムラなどが見られますが、いずれも自然な使用痕です(写真参照)。喫煙用テーブルとしても、もちろん通常のサイドテーブルとしてもお使いいただけます。
テーブルは三つの部品に分解してねじ込み可能で(写真参照)、梱包をコンパクトにするためにその状態で発送します。到着後は組み立ても容易で迅速です。
テーブルは職人による丁寧な梱包と保険付きの配送でお届けします。
Seller's Story
美しいアールデコ調のサイドテーブルは、アムステルダム派の典型的な製品で、美しいオーク材を用い、ねじれた脚と美しく回転したベースを備えています(写真参照)。テーブルの重さは約5kg、高さは59cm、直径は50cmです。サイドテーブルはオランダ産のオーク材を用い、昔ながらの乾燥方法で乾燥されています。テーブル天板は銅合金の真鍮(laton ブラス)で作られており、東洋の情景を彫刻した様々な図柄が刻まれています(おそらく武器を携えた中国人のように見えます)が、エジプトの図像も含まれており、エジプトの猫なども描かれています(写真参照)。これが年代の手掛かりになります。この種の小さなテーブル(サイドテーブル/喫煙テーブル)はアールデコ時代に作られました(おおよそ1920年から1940年の間)。エジプト風のモチーフは、1922年にハワード・カーターがツタンカーメンのほぼ無傷の墓を発見した年から1930年の間の期間を示唆しています。この発見により、古代エジプトへの莫大な関心が生まれ、いわゆるエジトマンジー(Egyptomania)またはエジプト revival が生まれました。 laton ブラスは薄く延べられたブラスであり、これを天板の木材の上に張り付けてあります。こうして、灰皿からタバコが落ちても燃えない天板が作られました。
このテーブルはおそらく20世紀の20年代に製作されたものでしょう。この種の小さなテーブルはしばしば喫煙用のテーブルとして使われました。天板はほぼ100%オリジナルですが、木製ねじ締め金具の箇所がかつて改められた、あるいは補強された可能性はあります。ただし、それは相当昔のことです(写真参照)。天板に張られた非常に薄いブラスにはわずかな波打ちが見られます(写真参照)。この種のテーブルではよくあることで、支障はありません。
このテーブルは現在も非常に良い状態で、全体的に安定しています。使用の痕跡としては、ブラスの小さな凹みや木材の軽い色ムラなどが見られますが、いずれも自然な使用痕です(写真参照)。喫煙用テーブルとしても、もちろん通常のサイドテーブルとしてもお使いいただけます。
テーブルは三つの部品に分解してねじ込み可能で(写真参照)、梱包をコンパクトにするためにその状態で発送します。到着後は組み立ても容易で迅速です。
テーブルは職人による丁寧な梱包と保険付きの配送でお届けします。

