Arte antica - チェンバースティック 日本語 (2) - Patinated bronze - 明治時代のカップル

明治時代（1868–1912）に属する日本製の古銅製燭台、日本起源の一対。
装飾的で、多層の球状の彫像の形をとり、ドラゴンの浮彫りと花の装飾を豊かに施しています。
鼻の形をした三つの支え（象の鼻のような）に支えられています。
二点はセットとしての燭台ですが、製作とスタイルは似ている一方、表現や図案は異なります。

材質: 銅
Origin: 日本
時代/ period: 後期19世紀（明治時代、約1880年）
寸法（いずれもほぼ同じ）。
様式: 東洋的、古風で装飾的、竜と花のモチーフを含む。

高さ: 約218–222 mm
幅: 約76–80 mm
奥行き: 66–68 mm

良好な状態を示していますが、修復が必要な箇所があり、両方の燭台のうちの一方には小規模な修復が施されていますが、途中で止まっており完了していません。修復年は不明ですが、部品の欠落や破損はないはずですが、かなり傷んでおり、古さが著名です。写真にもよく現れており、上部から支えの基部へ向かって内部を通し撮影されています。底部には文字・型・図案・印章のような痕跡があるようですが、はっきりとは読み取れず、時間とともに自然な色のまま清掃されていません。