棗 - 漆、木、金粉(蒔絵) - 秋の草たち





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136487 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquered natsume tea caddy for powdered matcha, decorated with gold maki-e on a roiro ground depicting autumn grasses (akikusa) and susuki, 5.5 × 8 cm, 160 g, dating to 1960–2000, in good condition with a wooden storage box.
Description from the seller
【Item Description】
高品質に仕上げられた本格的な日本製の茶入れ(抹茶粉末用の茶筒)、蒔絵金地の漆黒の黒塗りロiro地に金蒔絵で飾られています。デザインは秋の花々を表す秋草(アキクサ)を描き、金の平蒔絵と高蒔絵で表現され、繊細な葉の束、羽毛状のすすき、そして小さな赤い実の集まりが、蓋と本体全体に自然なバランスで散らされています。表面には朝露を想起させる銀粒を散らしており、静かで格調高い雰囲気を奏でる作品です。
蓋の裏側にはさらなる洗練が潜んでおり、細長いすすきと秋草の刃のような Linesが金漆で流れるように絡み合い、銀粒で露の散りばみがアクセントとして配されています。この、より抽象的で直線的な表現は、蓋を開くと初めて現れExteriorの秋草を呼応させ、所有者に親密で詩的なディテールをもたらします。
この夏草(すすき)を描くこのナツメは、日本における秋の象徴の中でも最も愛されるものの一つです。「秋の七草」のひとつで、古くから万葉集の時代から詠われてきました。その銀白色の風に揺れる穂は、季節の儚さと物の哀れの優しき憂いを喚起し、日本的美意識「ものの哀れ」の本質を体現します。伝統的には月見の場で米の穂と入れ替えて飾られ、すすきは豊穣をも象徴し、神聖なる器として、災厄や病を除くお守りと信じられてきました。ここにある存在は、デザインに吉兆と詩的な意味を重ね付けています。
本作には署名はありませんが、構図の洗練、金漆の確かな扱い、繊細な仕上げから、熟練した蒔絵師の作であることは明らかです。木製の収納箱付きで、引き戸式の蓋が付属します。その洗練された秋の主題と高度な技術は、日本の漆器の魅力を示す象徴的な作品で、茶道にも、また展示用にも適しています。
【Size】
高さ: 5.5 cm
幅: 8 cm
【Weight】
160 g
【Condition】
欠け・失われた箇所のない極良品です。漆表面と金蒔絵の装飾は、内側・外側ともに良好に保存されており、年相応の自然な歳月の風合いが見られるのみです。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shipping & Important Notice
[Shipping]
本品は日本から丁寧に梱包のうえ、状況に応じて日本郵便、DHL、またはFedExの追跡付きで発送されます。配送には通常約3週間を要します。
[Customs and Duties]
輸入関税、税金、VATは商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となり、国によって異なります。
[Important: Delivery Contact]
場合によっては、税関や貴国の配送会社が通関のために電話またはメールでご連絡することがあります。連絡可能な状態であることをご確認ください。連絡が取れずに配達が返送された場合、追加の返送・再発送費用は購入者のご負担となります(元の料金の倍かかる場合があります)。
ご理解とご協力をお願いいたします。自信を持って入札してください!
【Item Description】
高品質に仕上げられた本格的な日本製の茶入れ(抹茶粉末用の茶筒)、蒔絵金地の漆黒の黒塗りロiro地に金蒔絵で飾られています。デザインは秋の花々を表す秋草(アキクサ)を描き、金の平蒔絵と高蒔絵で表現され、繊細な葉の束、羽毛状のすすき、そして小さな赤い実の集まりが、蓋と本体全体に自然なバランスで散らされています。表面には朝露を想起させる銀粒を散らしており、静かで格調高い雰囲気を奏でる作品です。
蓋の裏側にはさらなる洗練が潜んでおり、細長いすすきと秋草の刃のような Linesが金漆で流れるように絡み合い、銀粒で露の散りばみがアクセントとして配されています。この、より抽象的で直線的な表現は、蓋を開くと初めて現れExteriorの秋草を呼応させ、所有者に親密で詩的なディテールをもたらします。
この夏草(すすき)を描くこのナツメは、日本における秋の象徴の中でも最も愛されるものの一つです。「秋の七草」のひとつで、古くから万葉集の時代から詠われてきました。その銀白色の風に揺れる穂は、季節の儚さと物の哀れの優しき憂いを喚起し、日本的美意識「ものの哀れ」の本質を体現します。伝統的には月見の場で米の穂と入れ替えて飾られ、すすきは豊穣をも象徴し、神聖なる器として、災厄や病を除くお守りと信じられてきました。ここにある存在は、デザインに吉兆と詩的な意味を重ね付けています。
本作には署名はありませんが、構図の洗練、金漆の確かな扱い、繊細な仕上げから、熟練した蒔絵師の作であることは明らかです。木製の収納箱付きで、引き戸式の蓋が付属します。その洗練された秋の主題と高度な技術は、日本の漆器の魅力を示す象徴的な作品で、茶道にも、また展示用にも適しています。
【Size】
高さ: 5.5 cm
幅: 8 cm
【Weight】
160 g
【Condition】
欠け・失われた箇所のない極良品です。漆表面と金蒔絵の装飾は、内側・外側ともに良好に保存されており、年相応の自然な歳月の風合いが見られるのみです。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Shipping & Important Notice
[Shipping]
本品は日本から丁寧に梱包のうえ、状況に応じて日本郵便、DHL、またはFedExの追跡付きで発送されます。配送には通常約3週間を要します。
[Customs and Duties]
輸入関税、税金、VATは商品価格や送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となり、国によって異なります。
[Important: Delivery Contact]
場合によっては、税関や貴国の配送会社が通関のために電話またはメールでご連絡することがあります。連絡可能な状態であることをご確認ください。連絡が取れずに配達が返送された場合、追加の返送・再発送費用は購入者のご負担となります(元の料金の倍かかる場合があります)。
ご理解とご協力をお願いいたします。自信を持って入札してください!

