Michelin - ミシュラン広告用パネルのペア（1974年）– 完全なイタリア地図 - エナメルサイン (2) - Enamel

ミシュラン製 金属板広告サインのペア – 完全なイタリア地図（2枚組）- 1974年版

1974年に遡る、貴重で美しいオリジナルの重量級金属板広告サインのペア。2枚の独立した相補的パネルから成り、並べて置くとイタリア全土の道路地図が完成します。第一パネルは北部・中部イタリアを、第二パネルは南部イタリアと主要な島嶼を描き、シチリア島とサルデーニャ島は専用の inset に表示されています。

両方のパネルを一緒に保存されている状態を見つけることは非常に希少です。長年にわたってこれらの大型壁掛け地図の多くが分割され、コレクター市場では通常別売りされてしまうためです。元々はイタリア市場の自動車整備工場、旅行代理店、サービスステーションの内装として設置されることを想定しており、象徴的な公式グラフィックとしてミシュラン・マン（ビバンダム）と黄色のロゴを青地に配したデザインが特徴です。

技術データ

これらのサインは1974年版として、MICHELINの仏製パネライ製造所（Manufacture Française des Pneumatiques MICHELIN）により生産され、端部の縁には「MICHELIN et Cie, propriétaires-éditeurs 1974」と明記されています。本文は全てイタリア語で、見出しは「Estratto della carta MICHELIN 'Le grandi strade'」となっています。セットには2枚の片面サインが含まれ、各パネルのサイズは76×62 cm。角を事前にドリル加工した重材の金属板で、壁掛け用に適しています。

保存状態

セットは元の美麗なヴィンテージ状態で、歴史的な魅力を高める本物の経年 patina が特徴です。グラフィックと色彩は極めて鮮やかで明るく、白地は卓越したつやを保っており、日光による強い黄変は見られず、地図としての読み取りもはっきりしています。時の跡としては、周縁部・角・取り付け穴周辺に錆と酸化の発生が見られます。裏面には保護金属の金色仕上げの傷や storaged に伴う自然な摩耗の痕跡があり、前面の美観には影響を及ぼしません。全体の金属構造は頑丈で健全です。本品は産業用インテリアおよびクラシックカー・アンティーク車関係のコレクター、旧車ガレージ、オフィス、デザイン・ロフトなどに最適な完成度の高い一品です。

英語説明

タイトル
ミシュラン – 金属板広告サインのペア – 完全版 イタリア地図（2枚組）- 1974年版
説明
オリジナルの重量級金属板広告サインの美しい稀少なペア、ミシュラン作成、1974年時代の逸品。セットは互いに異なる2枚の補完的パネルから成り、並べて置くとイタリア全土の道路地図が完成します。第一パネルは北部・中部イタリアを、第二パネルは南部イタリアと主要な島々をカバーし、シチリア島とサルデーニャ島は専用のインセットとして表示されています。

この2枚を一緒に残っている状態を見つけることは非常に珍しく、長年にわたり多くの大判壁掛け地図が分離され、市場でも通常は別々に販売されてきたためです。元々はイタリア国内の自動車整備工場、サービスステーション、旅行代理店の室内装飾を目的としており、公式グラフィックの象徴であるミシュラン・マン（ビバンダム）と青地に黄色のロゴが特徴となっています。

技術的詳細

これらのサインは1974年版のため、MICHELINの仏製 Pneumatiques 生産会社により生産され、端部には「MICHELIN et Cie, propriétaires-éditeurs 1974」と印刷されています。本文の言語はイタリア語で、「Estratto della carta MICHELIN 'Le grandi strade'」と記載されています。セットには2枚の片面サインが含まれ、各パネルは76×62 cm、角を事前にドリル加工した重金属板で壁掛け用に作られています。

状態レポート

セットは美しいオリジナルのヴィンテージ状態で、歴史を強調する本物のパティーナを備えています。グラフィックと色彩は非常に生き生きと鮮やかで、白い背景は高い光沢を保ち、日光による顕著な黄変はなく、地図としての読み取りは明瞭です。時の跡としては、錆と酸化が主に周縁部・角・取り付け穴周辺に見られます。裏面には傷と保管時の自然な摩耗の痕跡が見られ、前面の美観には影響を及ぼしません。金属の全体構造は堅牢です。これはコレクター、クラシックカーのガレージ、オフィス、デザイン・ロフト向けの完璧な産業デコールおよびヴィンテージ自動車関連アイテムです。