Ancient Roman Bronze 軍事ディプロマの断片 - 47 mm

================================================================================
オークションカタログ: ロス・ベシュライブング
================================================================================

タイトル:
非常に珍しいローマ軍事Diplom Fragment（Diploma militare）
シュルーマ出身の veterans のための—マルクス・アウレリウス / カラカラ時代
（紀元166–190年頃）

カテゴリ:
ローマ古美術 / エピグラフィー / ミリタリア

--------------------------------------------------------------------------------
1. オブジェクtbESCHREIBUNG
--------------------------------------------------------------------------------
bronze の皇帝軍事Diplom の表面の断片。 テーブル1の外側の断片（Tabula I, Pagina 1）。 この piece は非常に保存状態が良く、深緑色の硬い天然パティーナと自然の鉱物の沈着を備える。 文字は古典的なローマの大文字体（Capitalis quadrata）で、ブロンズ板に深く正確に手彫りされた。 不規則な破断縁は、通常、掘られた行線に沿って走る。

--------------------------------------------------------------------------------
2. 技術データと状態報告
--------------------------------------------------------------------------------
* 材料: ブロンズ
* 寸法: 約47 mm × 40 mm
* 材料厚さ: 0.5 mm
* 重量: 3.06 g
* 状態: 断片的だが、テキスト核は卓越して読みやすい。 現代的な清掃痕跡なし； 発見時の状態は安定した本物のCuprite および Malachite の層（エデルパティーナ）を含む。

--------------------------------------------------------------------------------
3. エピグラフィック所見と転写
--------------------------------------------------------------------------------
銘は非常に読み取りやすく滑らかで、標準化されたローマの公文書の核心語を含む:

* 第1行: [...]ESO QVI MILITAV[...]
-> (qui militaverunt / ...兵役を務めた者たち)
* 第2行: [...]ALIBVS ET COHO[...]
-> (alibus et cohortibus / ...騎兵部隊とコホート)
* 第3行: [...]REGIS P P IN COH[...]
-> (Pater Patriae / 皇帝称号の一部; 続いて 'in cohorte' / ...コホートにて)
* 第4行: M · AVRELIA SMYRN[...]
-> (退役兵の名は 'Marcus Aurelius' と出身地 'Smyrna')
* 第5行: [...]DE LEG[...]
-> (法的様式の一部)
* 第6行: [...]LEGAT[...]
-> (legato / ...総督の下で)

--------------------------------------------------------------------------------
4. ドイツ語訳（内容的再構成）
--------------------------------------------------------------------------------
(元の断片には欠落部を補完し、角括弧で示す)

「[皇帝マルクス・アウレリウスが…]、騎兵部隊（アルエン）および Kohorten に所属していた兵士たちが、[県の中で…] 君主の下で[25年間の兵役を経て] 名誉退役と市民権を授与され:

[氏名が明記された] Kohorte [単位名] の Marcus Aurelia[nus / ...] 出身地は Smyrna、[指揮官の名は] Legaten [司令官の名] の下で。

--------------------------------------------------------------------------------
5. 歴史的・科学的関連
--------------------------------------------------------------------------------
この断片は顕著に科学的価値が高く、未公刊の新発見であり、これまで大規模なエピグラフィック標準作品（Corpus Inscriptionum Latinarum や Epigraphischen Datenbank Clauss-Slaby など）には登録されていない。

このDiplom はローマ市民権（civitas）と結婚法（conubium）を、少なくとも25年の勤務後に名指しされた Auxilia 護衛兵に授与したことを記録している。皇帝称号 'P P'（Pater Patriae）と Gentilnamen 'M. AVRELIA' の併用により、断片はマルクス・アウレリウスの後期統治時代（166年以降）またはカラカラ時代（Marcus Aurelius Antoninus）に正確に日付けられる。

研究上特に価値があるのは、出身都市メトロポリス 'SMYRN'（Smyrna／現イズミル、トルコ）の明示である。 この裕福な小アジアの市場都市出身の新兵は、帝国西部の軍事Diplome で極めて希少である。 退役後、市民権授与に伴い伝統的に在位帝の名を取り、以降 Marcus Aurelius と称した。

--------------------------------------------------------------------------------
6. 出所（出身証明）
--------------------------------------------------------------------------------
* 出所: [ここに自分の情報を入力してください、例: 西ドイツ私的コレクション、2000年以前

この品は詳しい歴史的解説と元の発見 Context のグラフィカル再構成を添えて購入者に渡される。