シガレットケース - .875 (84 Zolotniki) silver - ロシアの熊 — イワン・シシキン

帝政ロシア製銀製たばこケース（84ゾロトニク銀、0.875）、モスクワ、1908年頃以降

美しく作られたロシア銀製のたばこケースは、84ゾロトニク銀で作られ、イワン・シシキンの名作「松林の朝」に触発された豊かな浮彫りの森の風景で飾られています。蓋には高くそびえる松の木、倒れた丸太、森の下草の中に複数のクマが描かれており、このモチーフはロシア美術の象徴的なものとなり、20世紀初頭のモスクワの銀細工職人たちにも頻繁に取り入れられました。ケースは元のタバコベルトを保持し、しっかりとした留め具で閉じます。

裏面にはキリル文字の個人献辞が刻まれており、1934年6月25日付で、戦間期の贈り物として贈られたことを示しています。

「記念に、親愛なるフィリップへ、サムイルより、1934年6月25日」

記念の挨拶
дорогому Филиппу
от Самуила
25/VI–1934

刻まれた献辞には「記念として」という意味のヘブライ語の祝福の式が含まれており、この時代のユダヤ人の贈答品の銘刻でよく用いられる伝統的なフレーズです。

印章:
• 84ゾロトニク銀基準
• 第2ココシニック印（1908–1926）、頭部左向き
• アッセイ区域印 Δ（デルタ）— モスクワ
• メーカー印「АИП」(キリル文字) サーリ・ピサリェフ作—1908–1913年に活躍したモスクワの銀細工人

状態:
年代相応の使用感がある良いアンティークコンディション。
両面のレリーフ彫像はシャープ。
内部のストラップも still 存在。
ヒンジと留め具は適切に機能。
経年相応の軽微な表面 wear。

寸法: 長さ11 cm、幅9 cm
重量: 193 g

出所: イタリアのオークションで購入