Plata Mex SA - メノラー - .925 silver





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136909 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare mid‑century Chanukah menorah in solid 925 sterling silver, designed and handcrafted by Plata Mex S.A. (Taxco) in the 1950s, with eight lamp holders and a shamas stem on a sweeping set of silver arcs, dimensions 25.0 cm long, 13.7 cm high, base Ø 8.5 cm, weighing about 240 g, from Mexico, in good vintage condition with a minor defect where a solder joint at the foot–arc connection has slightly loosened.
Description from the seller
非常にエレガントで珍しいチェナカ・メノラー(ハヌキーア)を、925スターリングシルバーの塊材から作られ、設計され職人技で手作りされた、著名なメキシコの銀器職人 Empresa Plat-Mex S.A.(Taxco)によるミッドセンチュリーモダン時代(おおよそ1950年代/1960年代)の作品です。
この壮観なコレクションアイテムは伝統的な形状を打ち破り、前衛的でミニマリストなデザインが特徴です。ハヌキヤの灯り用の八つの口(チュール)と、サマシュ(務めのろうそく)用のやや高くなった口が、息をのむような曲線を描くダイナミックな銀のアーチの列の上に位置しています。全体の構造は、時代を超えた優雅さを放つ丸いトランペット型の台座の上に安定しています。
台座の下部または本体には、オリジナルの正規メーカー・パントが刻印されています:「PLAT MEX S.A. 925 STERLING」。Plat-Mex S.A.のこの特定モデルのメノラーは市場でほとんど見つかりません。Judaicaやデザインのコレクションの中で卓越したハイライトとなる品です。
寸法と重量:
• 長さ: 25.0 cm
• 高さ(最も高い点): 13.7 cm
• 台座直径: 8.5 cm
• 総重量: 約240 g(.925スターリングシルバー)
状態:
良好で手入れされたヴィンテージ状態ですが、外観上の欠陥があります:台座と曲線状の銀のアーチの接合部で、古い溶接部がわずかに外れている箇所があります(詳細写真参照)。ただし、物自体は完全に安定しており、ぐらつかず、オリジナルの堅実な状態を保っています。
非常にエレガントで珍しいチェナカ・メノラー(ハヌキーア)を、925スターリングシルバーの塊材から作られ、設計され職人技で手作りされた、著名なメキシコの銀器職人 Empresa Plat-Mex S.A.(Taxco)によるミッドセンチュリーモダン時代(おおよそ1950年代/1960年代)の作品です。
この壮観なコレクションアイテムは伝統的な形状を打ち破り、前衛的でミニマリストなデザインが特徴です。ハヌキヤの灯り用の八つの口(チュール)と、サマシュ(務めのろうそく)用のやや高くなった口が、息をのむような曲線を描くダイナミックな銀のアーチの列の上に位置しています。全体の構造は、時代を超えた優雅さを放つ丸いトランペット型の台座の上に安定しています。
台座の下部または本体には、オリジナルの正規メーカー・パントが刻印されています:「PLAT MEX S.A. 925 STERLING」。Plat-Mex S.A.のこの特定モデルのメノラーは市場でほとんど見つかりません。Judaicaやデザインのコレクションの中で卓越したハイライトとなる品です。
寸法と重量:
• 長さ: 25.0 cm
• 高さ(最も高い点): 13.7 cm
• 台座直径: 8.5 cm
• 総重量: 約240 g(.925スターリングシルバー)
状態:
良好で手入れされたヴィンテージ状態ですが、外観上の欠陥があります:台座と曲線状の銀のアーチの接合部で、古い溶接部がわずかに外れている箇所があります(詳細写真参照)。ただし、物自体は完全に安定しており、ぐらつかず、オリジナルの堅実な状態を保っています。

