産業機器 - Germany





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136274 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of two explosion‑proof signal lights, a D.T.S. XFB 60P Series unit from 1998 with a factory yellow cast‑alloy housing and red glass dome, and a R. STAHL unit with a heavy‑duty aluminium body and green glass dome mounted on a wall bracket, both in reasonable used condition with possible missing small parts.
Description from the seller
出品は、2つの異なる重機用防爆信号灯を組み合わせた、非常に個性的で厳選されたセットです。
工場イエローのD.T.S.ハウジングと厚みのある赤いガラスドーム、そしてR. STAHLのハウジングと鮮やかな緑のガラスドームが組み合わさり、印象的な「ストップ&ゴー」/ 信号機テーマを作り出します。この遊び心と頑丈さの対比は、現代のご家庭、バー、オフィス、商業ショールームにおいて卓越したデザインの主張となります。
このペアの技術的照明機器は、岸壁に面した歴史的な荷役・保管会社の廃止時に救出されました。水際での作動のため、これらの重機用ユニットは過酷な海洋環境に耐えるよう、腐食に強い高品質素材から設計されています。
アイテム1:D.T.S. 防爆信号灯(赤)
メーカー:D.T.S.(フランス/ABBグループ)
モデル:XFB 60Pシリーズ(製造年:1998年)
素材:工場イエローの鋳造合金ハウジング、厚い赤色ガラスドーム
認証:EExd II BT4(LCIE 84.6066 X)
アイテム2:R. STAHL 防爆信号灯(緑)
メーカー:R. STAHL(ドイツ製)
モデル:6161/3-70-521-0
素材:重厚なアルミニウム本体、厚い緑色ガラスドーム、ステンレス保護ケージ。
壁面の頑丈なアルミ製壁ブラケットに取り付けられています。
認証:II 2G Ex de IIC T6 / II 2D Ex tD A21 IP66(LCIE 02 ATEX 6062)
どちらの照明機器も構造的に健全で完全に整った状態です。重厚なガラスドーム(赤・緑の両方)はひび割れや欠けがありません。赤色のランプには傷と塗装の痕が見られます。ハウジングには本物の経年による微小な産業的使用痕と塗装の剥離が認められ、クリーンでモダンな産業風の外観を損なうことなく、真の個性を加えています。両機とも現時点で配線はなく、元の内部ファクトリーパーツを保持しています。
カバーはねじを外すだけで簡単に取り外せ、ライトバルブの交換や適応が迅速に行えます。
本物志向の重厚なデザインを求める現代のロフト、バー、ショールームに最適の、絶対的なアイキャッチとなる逸品です。
出品は、2つの異なる重機用防爆信号灯を組み合わせた、非常に個性的で厳選されたセットです。
工場イエローのD.T.S.ハウジングと厚みのある赤いガラスドーム、そしてR. STAHLのハウジングと鮮やかな緑のガラスドームが組み合わさり、印象的な「ストップ&ゴー」/ 信号機テーマを作り出します。この遊び心と頑丈さの対比は、現代のご家庭、バー、オフィス、商業ショールームにおいて卓越したデザインの主張となります。
このペアの技術的照明機器は、岸壁に面した歴史的な荷役・保管会社の廃止時に救出されました。水際での作動のため、これらの重機用ユニットは過酷な海洋環境に耐えるよう、腐食に強い高品質素材から設計されています。
アイテム1:D.T.S. 防爆信号灯(赤)
メーカー:D.T.S.(フランス/ABBグループ)
モデル:XFB 60Pシリーズ(製造年:1998年)
素材:工場イエローの鋳造合金ハウジング、厚い赤色ガラスドーム
認証:EExd II BT4(LCIE 84.6066 X)
アイテム2:R. STAHL 防爆信号灯(緑)
メーカー:R. STAHL(ドイツ製)
モデル:6161/3-70-521-0
素材:重厚なアルミニウム本体、厚い緑色ガラスドーム、ステンレス保護ケージ。
壁面の頑丈なアルミ製壁ブラケットに取り付けられています。
認証:II 2G Ex de IIC T6 / II 2D Ex tD A21 IP66(LCIE 02 ATEX 6062)
どちらの照明機器も構造的に健全で完全に整った状態です。重厚なガラスドーム(赤・緑の両方)はひび割れや欠けがありません。赤色のランプには傷と塗装の痕が見られます。ハウジングには本物の経年による微小な産業的使用痕と塗装の剥離が認められ、クリーンでモダンな産業風の外観を損なうことなく、真の個性を加えています。両機とも現時点で配線はなく、元の内部ファクトリーパーツを保持しています。
カバーはねじを外すだけで簡単に取り外せ、ライトバルブの交換や適応が迅速に行えます。
本物志向の重厚なデザインを求める現代のロフト、バー、ショールームに最適の、絶対的なアイキャッチとなる逸品です。

