キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和出刃・菜切包丁 王冠白鷺/堺宗春

このオークションは、伝統的な日本の技を代表する2本のヴィンテージ和包丁で構成されています。出刃包丁には「Ōkan Hakuro（王冠白鷺）」の署名、菜切り包丁には「Sakai Muneharu（堺宗春）」の署名が施されています。

両包丁とも伝統的な木製の和柄（和柄）を特徴とし、片刃構造で作られており、メンテナンス後の実用だけでなく、真正のヴィンテージ日本製刃物に興味を持つコレクターにも適しています。

同梱
出刃包丁
署名: Ōkan Hakuro（王冠白鷺）
blade length: 約16 cm
総丈: 約30 cm
菜切り包丁
署名: Sakai Muneharu（堺宗春）
blade length: 約16.5 cm
総丈: 約30.5 cm

（表の写真に示された目盛りを基にした概測です。）

出刃包丁は魚の下処理用、菜切り包丁は野菜切り用に設計されています。これら2本は、日本伝統的な料理包丁の最も象徴的な形の2つを表しています。

両刃には職人の署名が刻まれており、真性とコレクターとしての魅力を高めています。

状態

これらは本物のヴィンテージ包丁で、年代と prior use の痕跡を示しています。具体的には:
・表面の汚れ
・錆と酸化
・傷と使用の痕跡
・研ぎ跡
・鐶（フェルール）上の傷と汚れ
・木柄の摩耗、汚れ、欠け、傷
・堺宗春の菜切りには刃先の小さな欠けが見られます。

全ての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成します。

これらの包丁は現状のままでの提供です。ヴィンテージ日本工具の取り扱いに理解があり、必要に応じて清掃、錆の除去、研ぎ、一般的なメンテナンスを自分で行える購入者にのみ推奨します。

クラシックな日本の伝統的な刃物作りの精神を反映した、実用的でコレクター向けの一対です。

■ 重要なご案内 - 入札前にお読みください

● デンマークへの発送は不可

● 入札と支払い
購入を完了する意図がない場合は入札しないでください。入札を行うことで、落札時に支払いを完了する意図があることを確認したものとみなされます。支払不能な落札者は大きな遅延を招きます。催促後も支払いが完了しない場合、Catawikiの規約に基づき注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
全 item はヴィンテージ、アンティーク、または中古品であることが多く、明記がない限りは経年、使用痕、傷、汚れ、錆、酸化、経年変化、修理、研ぎ痕、その他の欠陥があることが予想されます。入札前に写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部です。写真に映らない欠陥がある場合もあります。
また、輸送中の振動・衝撃・温度・湿度・取り扱いにより、状態が変わることがあります。
したがって、清掃・研磨・修復・整備の知識と能力を有する購入者を対象とします。完全に修復済みまたはメンテナンス不要の状態を期待する方には適していません。
すべての寸法は概測です。

● 日本伝統包丁の柄に関する重要なお知らせ
伝統的な和包丁（和包丁）は取り替え可能な木製柄を使用します。柄は消耗部品であり、経年・乾燥・縮み・ひび割れ・緩み・輸送ストレスなどで修理または交換が必要になる場合があります。代替部品は含まれません。

● 発送制限 - 包丁
英国法により英国への発送は不可。厳格な規制によりデンマークへの発送も不可。他国への発送は現地法により制限される場合があります。制限国からの入札はキャンセルされます。

● 国際発送 - 税関
包丁の輸入規則は国によって異なります。購入者が輸入の合法性を確認してください。出品者は日本から正確な税関申告で発送します。関税・輸入遅延・検査・没収・税金などは出品者の管轄外です。

● 発送不可の国
米国には発送していません。また、物流の不安定さによりポルトガルへの発送も一時的に停止しています。これらの国からの入札はキャンセルされます。

● 国際的な状況 - 配送制限
世界情勢・制裁・輸送制限・郵便事情により、特定の国へ発送できなくなることがあります。その場合、注文がキャンセルされることがあります。

● イタリアについての重要なお知らせ
イタリアへの配送は税関・郵便の遅延により1か月以上かかる場合があります。これを承諾のうえでご入札ください。

● 同梱発送なし
複数点をご落札の場合でも、それぞれ別々に発送されます。

● 発送方法とお届け時期
すべて日本から日本郵便で発送します。お届け予定は3〜4週間程度です。お届け時期は保証されません。

● 関税・税金（EUの購入者）
関税・VAT・その他の税金は含まれていません。すべて購入者のご負担です。

● 税関連絡と購入者の責任
購入者は税関の要請に速やかに対応してください。対応が遅れると、遅延・返送・没収・破棄の原因となります。

● 返送された荷物
税関の拒否や未回答により返送された場合、再発送には追加の送料がかかります。

● 不可抗力
戦争・制裁・災害・郵便停止・その他の不可抗力による遅延や不可は販売者の責任ではありません。

● 同意
入札することにより、すべての条件を読み、同意したこと、また商品には肉眼では分からない欠陥が含まれている可能性があり、清掃・研磨・修復・整備が必要になる場合があることを理解したことを確認します。