日本の竹製ボード、金箔をあしらった書道 - 広告看板 - Bamboo

この壮大な扁額は太い竹の穂から刻まれており、金箔の書道体による縦書きの文字を掲げています。文字はおそらく 為南画刷新太平 と読めるとされ、力強く表現豊かな筆致で描かれており、正確な読みを難しくしています。考えられる翻訳としては「南画の刷新と大いなる平安のため」ですが、 kalligrafie の芸術的自由さを考えると確定とはいえません。組織的な竹の表面と金色の文字の組み合わせは、作品に非常に暖かく荘厳な印象を与えます。

サイズは105×13×7 cmで、竹の穂の自然な湾曲が完全に保たれており、構造を縦に導く節もそのままです。文字は素材へ高度な技法で施され、切断面には深さが見え、金色の仕上げが暗色の錆びた竹にもなおはっきりと浮き上がっています。

状態は年相応に良好で、美しい自然 patina と軽い enve aging の痕跡が作品の深さと特徴をより一層強めています。日本の美術コレクションにも、現代的なインテリアにも合わせやすい、印象的で稀少な作品です。

オランダから発送。EU内では追加の通関手続きや費用は不要で、早く手元に届きます。