Michelin - 看板 - Metal

ヴィンテージのミシュラン・エマイレンのバンパスパンニング・テーブル、フランス、1968年

元のエマイレン広告板はミシュラン製で、1968年 dated、フランス製。板の上部には有名なミシュランのマスコット（ビバンダム）が実演中のタイヤとともに描かれ、その下には、観光用自動車向けの伝統タイヤ空気圧「Pneus conventionnels pour voitures de tourisme 1968」の推奨圧力を含む広範な表が記載されています。

表には当時の数十のブランドとモデルが列挙されており、シトロエン、ルノー、プジョー、フォルクスワーゲン、フォード、フィアット、ビーエムダブリュー、メルセデスなどが含まれ、各モデルごとにタイヤサイズと前後の適正圧力がバーとポンドで示されています。街の景観を当時支配していた車の素晴らしい時代を伝えるタイムスリップの一枚です。この種の板は当時、整備士の実用的な手引きとしてガレージやガソリンスタンドに掛けられていました。

特徴的な青と黄色の配色とミシュランのロゴが、板に強いレトロな広告の印象を与えます。四隅に四つの取り付け穴が設けられており、掛けるのが容易です。

この板は一度も掛けられたことがなく、他の同品とともに58年間床に眠っていました。そのため、板の間には多少の湿気が入り、年齢相応の風化が生じています。ヴィンテージ自動車広告、ミシュラン、ガレージ・デコレーションの愛好家にとって特に珍しいコレクターズアイテムです。