Céline - Macadam - ショルダーバッグ

セリーヌ - ホースカーリッジ C マカダム キャンバス

Elegant vintage Celine shoulder bag crafted in beige Jacquard canvas featuring the iconic all-over "C" Macadam monogram and horse carriage motif, complimented by a rich dark brown leather trim.

洗練されたヴィンテージのセリーヌ ショルダーバッグ。ベージュのジャカードキャンバス製で、象徴的な全体にだらしなく?「C」マカダムのモノグラムとホースカーリッジのモチーフをあしらい、濃いダークブラウンのレザートリムを添えています。ショルダーストラップは長さ調整可能です。前フラップは金色のホースカーリッジクロージャーという特徴的な金具で仕上げられており、セリーヌのヘリテージコレクションに関連するアイコン的ディテールです。このバッグは時代を超えたパリのスタイルと実用的な日常機能性を兼ね備えています。

The included original Celine dustbag enhances its collectability and presentation.

同梱のオリジナルのセリーヌのダストバッグは、コレクション性と見栄えを高めます。

The horse carriage sulky emblem is one of Celines historic house symbols.

ホースカーリッジのサルキー紋章は、セリーヌの歴代ハウス・シンボルのひとつです。

This bag presents in an excellent vintage condition.

本品は優れたヴィンテージコンディションです。

Style: Shoulder bag

スタイル：ショルダーバッグ

Handle drop: Approx 30cm (Adjustable)

ハンドルドロップ：約30cm（調整可能）

Condition: Good Condition (Very Good Vintage Condition)

コンディション：良好（ビンテージとしては非常に良好）

There are signs of wear consistent with the age. However this bag presents with a beautiful and crisp canvas, in an excellent condition, that is rare to find in a bag this age.

使用感は年年代相応です。ただし本品は美しくシャープなキャンバスを保ち、同年代のバッグとしては極めて良好なコンディションです。

The leather trim is in a good condition and shows wear and tear consistent with a vintage item of this age.

レザートリムは良好で、年代相応の使用感が見られます。

There is some fading on the hardware consistent with age.

金具には年齢相応の褪色があります。

Furthermore this bag has its original dustbag in a good condition.

さらに本品には元のダストバッグが付属し、良好な状態です。

Accessories: Original Dustbag

付属品：オリジナルダストバッグ

Authentication: Third party Authentication Certificate Included

認証：第三者認証証明書が同梱されています