バッグ

中部ヨーロッパ、推定カーパテ盆地 • 民族の携帯袋、踊る男女の組み合わせ、花嫁衣装のようなモチーフ • 手織りリネン上に赤と黒の毛糸の刺繍、ハート形の金属金具付き • 1875年 - 1915年

説明
一つの物体に踊る男女、ハート、そして二本の花木が描かれている。これは偶然の装飾ではなく、ヨーロッパ民俗芸術の花嫁舞踏の全 repertoire を示す。広いホイールスカートをはく女性と、彼女の前で対面する男性の両方が片腕を上げ、片膝を曲げている—それぞれが独自の枠内パネルに入り、装飾リボンで区切られている。彼らの横には対称的に配置された花木、生命の樹が立つ。そして正面には心形の金具が縫い付けられており、金属で作られており、意図的に耐久性を高めてある。

これを読んだ人は、刺繍の袋以上のものを見ている。おそらくこれは自由舞踏・結婚の対象物であり、贈り物として作られ、使用するためではない。そのためこの種の大きさの携帯具がこれほどまでに豪華に装飾されるのだ。こうした地方の民芸には、花嫁が新しい家族へ贈るため数か月にわたり布地を刺繍したという記録があり、踊りの動きは豊穣の象徴とみなされてきた。

刺繍は太い毛糸を平刺で置き、別のステッチで縫い付けており、図形が淡い地から閉じたカラーフィールドとして飛び出すようになっている。赤は明るく、黒は深い。素材の地は手織りリネンの織り構造が糸ごとに分かるほど露わで、布自体も織り機の上から家へ運ばれたものである。

インテリアの提案と存在感:
この職人技の布製品は、内装に暖かく物語性のある層をもたらす。深い赤と黒の色調が、すっきりとした壁面や田園的で折衷的な設定に美しい対比を作り出す。光の当たり方が変わると、手織りリネンの豊かな質感と、微妙に風化した金具が強調され、特徴的で歴史的な雰囲気を醸し出す。

仕様:
サイズ: 高さ30 × 幅30 × 奥行4 cm
重量: 450 g
素材: 手織りリネン、毛糸の刺繍、毛糸のリップスリーブ、打ち出しプレート金属の金具

来歴:
私的コレクション出自

状態:
この種の民俗品としては良好、使用に伴う痕跡はある。刺繍はパネル全体に存在し、図と縁の帯は完全で読み取れる。色は良好に保たれており、この種の布製品に見られる強い褪色は見られない。

写真には、刺繍表面の一部に解れた糸端がいくつか見えるほか、上端の縁には薄いほつれがある。金具は付着汚れで不均一に変色しているが、特筆すべき欠点ではない。装飾的価値には影響しない。

袋物への仕立て直しは破損ではなく後年の加工であり、ここではその旨を明記する。内側と縫い目の詳細評価は未実施。

発送:
本品は極めて専門的かつ丁寧に、衝撃吸収材を備えた二重の丈夫な段ボール箱で梱包され、安全な発送を保証します。追跡サービス付きの輸送を常に選択します。以前に購入者が満足しているというフィードバックもご参照ください。

経歴と歴史:
カタログ参照と文脈: 出所は、ブランド名や公表情報ではなく、観察可能な特徴の除外によって特定される。四つの特徴が同じ方向を指している：粗い手織りリネン地、赤と黒の二色の毛糸による単純な二色構成、太い糸で縁取りされた平刺の輪郭、幾何的な間仕切り帯の間に描かれた人物パネル。この組み合わせは文献中、カルパテ盆地の農家の刺繍と結び付けられている。

他方で、ブリアンの刺繍は羊毛と絹で多色使い、毛布地でクルクルとしたモチーフを用い、スペインのサラマンカのチャロ作品は黒い毛糸とビーズ、同じく布地である。ギリシャの島嶼の刺繍は図柄はあるが絹を用い、パレットが広い。南スウェーデンの毛糸刺繍はリネン上で多色使用で、別のモチーフのレパートリーを持つ。

バルカン半島は依然として重要な次点であり、それは記述として含めるべきである。ブルガリア刺繍では、ダンスの動きが豊饒の象徴とされ、開口部に刺繍を意図的に配置して持ち主を守るという原則が本品にも見られる。カーパテ盆地の特徴は、個別の長方形パネル内の図柄と、厳密な二色構成にある。

踊るカップルは、この地域の民俗美術で特有の位置を占める。スロバキアでは Karička（カリツカ）と呼ばれ、Pozdišovce の陶器の識別標として用いられる。踊る男女の隣の Stylized blooming tree は生命の樹で、文献上はヴォラガ地帯に由来するモチーフとされ、トルコの介在を経て西方へ伝わった可能性がある。側縁の滴形モチーフはボテ-風で、元はペルシャのモチーフが textile trade を通じてヨーロッパ全体へ広がったもの。本品は特定の公表された出典に結びついていない。

上記を追跡するには、私のページをブックマークして「DECADERS Gallery」をフォロー（ハート）してください。