テーブルランプ (2) - Bronze, Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136487 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of bronze and porcelain table lamps from France, estimated to be 1850–1900, in good used condition with minor signs of age and in working order, 70 cm high with 38 cm square bases.
Description from the seller
ブロンズと多色磁器の金彩付きテーブルランプ2点セット。
時代: 19世紀後半 - 20世紀初頭
説明:
油灯として発生し後に電気式へと改装された、硬質エナメル磁器で作られた品格あるテーブルランプのペア。金彩と彫刻が施された豪華なブロンズ製構造枠で飾られています。中央部の磁器ボディはふくらみのある曲線美を描くシルエットで、強いピンク系の背景色はファセイユ風のポンパドゥールピンク(セーヴルの趣向)に近く、中央には潔白な大きなリング状の帯が断続的に入っています。
中央の白い区画には、手描きの多色エナメルで描かれた豊かな花の構図が収められており、自然描写に優れた繊細さを示します。密集したバラの花束、ケシ、スミレ、マーガレット、野草の小花が、緑のグラデーション葉と絡み合います。この帯の縁部およびファセイユ系の上部・下部のピンク部分には、ロココ風の蔦葉文様やアラベスクが、金糸の細密彫りで装飾されています。
花瓶は、金彩のブロンズ製の四脚台座の上に据えられており、植物的モチーフと透かしの渦巻き状の意匠が特徴です。上部にはブロンズの襟があり、擬似油焚きを支持する構造となっており、装飾用のネジとともにソケット部を戴きます。両方の部材は、パナージュ色の布を使った円すい状の大きなフードとともに仕上げられており、茎の色に合わせた細い赤い糸の縁取りで縁が整えられています。(軽微な欠点があり、修復が必要です)
ブロンズ製の台座の下部内部はざらつきがあり、電線通し口が中央に開いており、目立つ刻印はありません。
動作は問題ないものの、電気配線の交換とシェードの固定用アンカーボルトの追加をおすすめします。
ブロンズと多色磁器の金彩付きテーブルランプ2点セット。
時代: 19世紀後半 - 20世紀初頭
説明:
油灯として発生し後に電気式へと改装された、硬質エナメル磁器で作られた品格あるテーブルランプのペア。金彩と彫刻が施された豪華なブロンズ製構造枠で飾られています。中央部の磁器ボディはふくらみのある曲線美を描くシルエットで、強いピンク系の背景色はファセイユ風のポンパドゥールピンク(セーヴルの趣向)に近く、中央には潔白な大きなリング状の帯が断続的に入っています。
中央の白い区画には、手描きの多色エナメルで描かれた豊かな花の構図が収められており、自然描写に優れた繊細さを示します。密集したバラの花束、ケシ、スミレ、マーガレット、野草の小花が、緑のグラデーション葉と絡み合います。この帯の縁部およびファセイユ系の上部・下部のピンク部分には、ロココ風の蔦葉文様やアラベスクが、金糸の細密彫りで装飾されています。
花瓶は、金彩のブロンズ製の四脚台座の上に据えられており、植物的モチーフと透かしの渦巻き状の意匠が特徴です。上部にはブロンズの襟があり、擬似油焚きを支持する構造となっており、装飾用のネジとともにソケット部を戴きます。両方の部材は、パナージュ色の布を使った円すい状の大きなフードとともに仕上げられており、茎の色に合わせた細い赤い糸の縁取りで縁が整えられています。(軽微な欠点があり、修復が必要です)
ブロンズ製の台座の下部内部はざらつきがあり、電線通し口が中央に開いており、目立つ刻印はありません。
動作は問題ないものの、電気配線の交換とシェードの固定用アンカーボルトの追加をおすすめします。

