花瓶 - 白川大将による帝国日本軍の砲弾花瓶と帝国の銘文 - Japan

【重要なご案内】

・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない ​​関税・税金・手数料について責任を負います。Catawiki に支払われた VAT は、各国の輸入関税や通関手数料を含まず、これらをカバーするものではないことにご留意ください。お届け時に現地の税関当局の判断で追加料金をお支払いいただく場合があります。
・発送詳細：ほとんどの品は日本郵政 EMS（航空便）で出荷されます。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことで DHL または FedEx での発送に手配可能です。
・ダメージとトラブル：商品が破損して到着した場合は、直ちにご連絡ください。破損は到着後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、すみやかに私たちと Catawiki サポートへ連絡してください。

【商品詳細】

この目を引く銅製砲弾薬莢花瓶は昭和3年（1928年）に制作され、旧陸軍の砲弾薬莢を花瓶として再利用し、記念品として用いられた装飾品です。戦前期には、実用的な戦時素材を洗練された装飾品へと変換する「顕彰品」や軍の記念品としてよく作られました。

側面には「天壌無窮」（ Tenjō Mukyū – 天と地の永遠を象徴する表現）と刻まれ、皇統の永続を意味します。その下に「昭和戊辰之冬」とあり、1928 年の冬を指します。文字は陸軍大臣を務めた白川義則（Shirakawa Yoshinori）の書体を基にしています。白川義則は大日本帝国陸軍の将軍で、後に anti-Japanese 抵抗活動に関連する爆破事故により上海で1932年に亡くなりました。

花瓶は独特の浮き彫り風の縁部を特徴としており、柔らかく折りたたまれた輪郭が、工業的な形状をより芸術的で上品な印象にしています。暗色の経年表面と自然に発展した緑青は、軍事史と20世紀初頭の装飾金属工芸の静かな雰囲気を醸し出します。

このような再利用された砲弾薬莢花瓶は、軍事演習や記念行事の後、象徴的なアイテムとなり、記憶・忍耐・武器から平和な室内展示用の物へと転換するテーマを体現してきました。

年代相応の磨耗、傷、錆、緑青、変色、汚れ、側面のへこみ1つがあります。詳細は写真をご参照ください。

寸法：約 高さ24 cm × 幅9 cm × 奥行8.8 cm

・ご入札前に提供情報と画像をすべてご確認ください。
・写真では商品の色味・質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターやデバイスの表示の違い、撮影条件により、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。ご了承ください。

この度はご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。良いご入札を！