Unknown - Koran - Persia - MidC16th - 1560

16世紀中頃の日付を持つコーフォリオ（folio）は、全章92章「アル＝ライル（The Night）」と、93章「アド＝デュハ（The Morning）」の華麗な表紙見出しを併せ持ち、裏にはその節の全文が記されている。さらに94章「アシュ＝シュルフ（Uplifting the Heart）」の全文も裏面に現れる。これにより、非常に珍しく貴重な写本となっている。92章（アル＝ライル）、93章（アド＝デュハ）、94章（アシュ＝シャル）は、初期ムスリム期の啓示の深く結びついた三部作を成している。92章は理論的枠組み（人生における二つの選択）を提供し、93・94章はムハンマド預言者にとってそれら選択の実践的・感情的適用を示している。

92章の中心テーマは、人間の自由意志の重要性を強調し、道徳的選択とその最終的な結果の oppositions（対立）を対比する。章は三つの主要部に分かれる。1. 宇宙の誓い（1–4節）：アッラーは夜と日、また男性と女性の創造をもって誓う。この対を成す opposites（光と闇、男性と女性）は、人類が選べる道徳的道とそれに伴う異なる結末の比喩として機能する。2. 二つの道（5–11節）：この啓示は、生活の二つの異なる道を概説する。楽の道（寛大さ）：他者へ与え、神を意識し、最終的な報酬（楽園）を信じる者には、義と至福への道が容易になる。苦難の道（貪欲な者）：富を蓄え、自己完結を信じ、究極の善を否定する者には、悪と苦悩の道が容易になる。3. 神の導きの約束（12–21節）：章は信者に、導きと現世・霊的領域のいずれも創造主に属することを保証する。傲慢さのための燃える炎への警告を発し、一方で純粋にアッラーの喜びを求め財を与える敬虔な者を称賛し、内面的な平安と究極の満足を得させる。

この啓示は、人の運命はその選択と努力の直接の結果であることを強調する。善行は霊的な安らぎへと自然に導く一方、利己心は困難へと導く。富を与えることは魂を清めるのであって、むしろ減じることではない。真の慈善は、世俗的な名声を求めず、ただアッラーの喜びを得るために純粋に行われる。

この folio は美しい筆致の『ナシュキ』体で書かれ、聖句は金の『アヤ』で区切られている。章の10番目の『ジュズ（階層）』を示す、左端に色彩豊かな花柄の marginal がある。祈祷中の読者補助として、赤色の音読符号も付されている。外枠の赤と金の簡素な額縁の周囲には、外側の青い縁がある。

ご留意ください。送料は、郵便配送サービスの料金に限るものではありません。送料には記事の準備作業、写真撮影、Catawiki へのアップロード、記事の安全な梱包・発送手配、配達代理店への配送手続きなどの作業費用が含まれます。

また、このLot に入札する場合、作品は英国から発送されることを考慮してください。受取国に到着した時点で、税関手数料として輸入税が郵便局に支払われることになります。国によって輸入税率は異なり、販売価格の概ね5%から20%程度になる可能性があります。これは政府のために徴収される税金であり、私たちによる追加の配送料金ではありません。