Unknown - Hafez-Diwan - 1850

カシミール起源の非常に装飾的で趣のある folio。モハメド・シャマ・オド・ディン・ハフェズ（1329–1399）によるDewanから写されたものです。非常に良好な状態で、黒 inkの優雅なナスタʾリク文字で、磨き上げられた紙に優れた書道作者によって書かれており、水平および列を区切る美しいアラベスク装飾が施されています。金の装飾も良好です。聖句は12行あり、そのうち2対は鏡像の花文の装飾で括られています。全体は金を含む複数の縁取り線で額装されています。色彩は175年を経てもなお鮮やかです。

詩句はクラシックなスーフィー／宮廷的テーマのフォーマ・ガザル（叙情詩）です。語り手は宝石に匹敵し世を凌ぐ美しさを持つ恋人に語りかけ、スーフィーの象徴としての“マギアン”または酒場の番人の人物像（精神的指導者の一般的な象徴）が言及され、鏡や炎のイメージが、渇望と神聖なる愛を象徴しています。

このDewanは、スーフィーの理想を歌詞で表現したもので、宗教的な mystic な形のイスラム教を実践していたスーフィー・ムスリムでもあるモハメド・シャマ・オド・ディン・ハフェズ（1329–1399）によって書かれました。彼の名“ハフェズ”は、心を込めて聖クルアーンを暗唱できるイスラム教徒に与えられる称号です。

ご注意ください。送料は単なる郵便配達サービスの費用だけではありません。送料には、記事の準備、写真撮影、カタウィキへのアップロード、記事を安全に梱包・準備・輸送して郵便配達担当者へ処理してもらう作業が含まれています。

また、この Lot に入札する際には、この artwork が英国から発送されることもご留意ください。パッケージが貴国へ到着した際、輸入関税は受取人が郵便サービスへ支払う必要があります。国によって輸入税率は5％から20％程度と変動する可能性があるため、懸念がある場合はご確認ください。これはあなたの政府のために徴収される税金であり、私たちによる追加料金ではありません。