ボウル (2) - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136487 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two white porcelain French soup cup with its coordinated saucer (no handle), hand-painted in polychrome floral bouquets, dating from 1850–1900, in good used condition with minor wear on the saucer base; cup height 9 cm, mouth diameter 16 cm, saucer diameter 20 cm.
Description from the seller
製造国:フランス
時代:19–20世紀
花束と花冠の彩色磁器で装飾された、白磁の多花柄のベース皿付きの大型のブロードカップ(écuelle)
磁器、手描きの多色釉薬で塗装;外縁は浮彫りの形状に成形されている。
寸法:皿直径20 cm、カップ高9 cm、口径16 cm
銘印:カップ底部には「L」という押印と小さな窯印がある。
保存状態:全体的に優良な保存状態。皿の底部のガラスケース表面に軽微で通常の摩耗が見られるが、時代と使用に伴うものとして妥当。
出品品の説明
取っ手の無い、洗練されたブロードカップと、それに対応するオリジナルの同色の皿をセットでご紹介します。全体は白磁の清潔感と、縁の端部の滑らかな輪郭、両アイテムの周囲を追うミニマルな浮き彫りが美しく調和しています。
カップ:
半球状の胴体が上方へ広がり、低い環状の足の上に置かれています。外側の表面は大きな花束のモチーフが非対称に描かれており、アンティークローズとイエローを主体とした大きなローズ、チューリップ、アネモネ、野花の花序が、鮮やかな筆致と豊かな色調で表現されています。
皿:
深い連続した花冠が緑の小葉を伴うつる性のモチーフで縁取りされ、カップの縁と足にある同じ縁取りのエコーとなっています。皿の中央には連動した花束が描かれ、縁の周囲には小さな花束が対称性を崩して配置されています。
カップ底には磁器の本体に押印された「L」の文字と、職人の幾何学的記号が小さく刻印されており、作陶所の職人を識別する上で重要な要素です。
歴史批評ノート
「花束のモチーフによる優美な装飾」(Meissenの有名なDeutsche Blumenに触発された)は、18世紀末から19世紀初頭にかけて欧州の主要宮廷を支配した自然主義の流行の影響を受けています。
製造国:フランス
時代:19–20世紀
花束と花冠の彩色磁器で装飾された、白磁の多花柄のベース皿付きの大型のブロードカップ(écuelle)
磁器、手描きの多色釉薬で塗装;外縁は浮彫りの形状に成形されている。
寸法:皿直径20 cm、カップ高9 cm、口径16 cm
銘印:カップ底部には「L」という押印と小さな窯印がある。
保存状態:全体的に優良な保存状態。皿の底部のガラスケース表面に軽微で通常の摩耗が見られるが、時代と使用に伴うものとして妥当。
出品品の説明
取っ手の無い、洗練されたブロードカップと、それに対応するオリジナルの同色の皿をセットでご紹介します。全体は白磁の清潔感と、縁の端部の滑らかな輪郭、両アイテムの周囲を追うミニマルな浮き彫りが美しく調和しています。
カップ:
半球状の胴体が上方へ広がり、低い環状の足の上に置かれています。外側の表面は大きな花束のモチーフが非対称に描かれており、アンティークローズとイエローを主体とした大きなローズ、チューリップ、アネモネ、野花の花序が、鮮やかな筆致と豊かな色調で表現されています。
皿:
深い連続した花冠が緑の小葉を伴うつる性のモチーフで縁取りされ、カップの縁と足にある同じ縁取りのエコーとなっています。皿の中央には連動した花束が描かれ、縁の周囲には小さな花束が対称性を崩して配置されています。
カップ底には磁器の本体に押印された「L」の文字と、職人の幾何学的記号が小さく刻印されており、作陶所の職人を識別する上で重要な要素です。
歴史批評ノート
「花束のモチーフによる優美な装飾」(Meissenの有名なDeutsche Blumenに触発された)は、18世紀末から19世紀初頭にかけて欧州の主要宮廷を支配した自然主義の流行の影響を受けています。

