花瓶 - モデル名「シラノ」 - 手吹きガラス、高品質のエナメル、金メッキ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138658 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Art Nouveau glass vase, model Cyrano, originating from France, in excellent condition, made of mouth-blown glass with fine enamel and gold plating, 32 cm high, 14 cm wide and 14 cm deep, estimated circa 1900–1910.
Description from the seller
大ぶりの古典的アールヌーボー花瓶 - Legras & Cie.(サン=ドニ)に帰属とされる、手描きエナメルと金箔のリブを備えたモデル名 Cyranoca。1900/1910年
非常に上品で monumentaal なフランスのアールヌーボー(ユグンドシュタール)風のガラス花瓶。初期のベル・エポック期(おおよそ1900–1910年)に作られた、細身で非常に薄い手吹きガラス(ヴェル・ソフリ)を用い、職人手描きの多色エナメル盛出しと繊細な金箔装飾で見事に仕上げられている。
中央の装飾には細かい金色の格子状リブ(トレリス)が描かれ、それを取り囲むように手描きの青い花(忘れな草 / 罌粟の花)が細密に描かれている。底部にはゴールドとグリーンの流れるようなアールヌーボー風の線があしらわれている。上部は特徴的なアメジスト色の(ピンク〜紫の)ガラスの衝立で対照的に仕上げられている。
この花瓶の形は“Cyrano”モデルで、Saint-Denisの Verreries のオリジナルカタログ図版に掲載されており、標準著作『Legras: Verrerie Artistique et Populaire Française』(Michel & Vitrat、2012年版)の291ページに再現されている。透明ガラスにアメジスト色のデグレ・ラントを伴う多色エナメルの技法は、20世紀初頭のLegrasの美術的製作を特徴づけるものであり、同書の233–234ページの例と比較しても同様である。
スタイル: アールヌーボー / ユグンドシュタール
出自: フランス(Legras & Cie, Cristallerie de Saint-Denis に帰属)
年代: おおよそ1900–1910
素材: 手吹きガラス、高品質エナメル、金箔
高さ: 32 cm
重量: わずか557 g(非常に繊細な薄いフランスの吹きガラス製の証)
真贋と attributed(署名なし)
サン=ドニの有名なガラス職人フランソワ=テオドール・ルグラスの初期ガラス製品に共通するように、本品には署名が付いていない。とはいえ、この花瓶はLegras & Cie(Saint-Denis)の真贋を裏付ける独自の質的・組成的特徴を備えている。
- 『Col Améthyste』: 透明な、光学吹きの基部に対して対照的なアメジスト色の颔袢は、この特定の時期のCristallerie de Saint-Denisにおける確証済みの商標。
- 素材の厚みと重量: 高さ32 cmで重量557 gという極めて低い重量は、薄いガラスの職人技によるフランス式制作を示す。これが、ベルギーのDe Rupel Boomやボヘミアなどの重厚な系統のガラスとは異なることを示す。
- 特定のトレリス・デコ: 金色リブのデザインと自然主義的な浮き彫りの花エナメルの組み合わせは、20世紀初頭のLegrasの歴史的な販売カタログに頻繁に見られる古典的モチーフ。
花瓶は経年の痕跡が少なく美しい古物の状態。エナメルは良好に保存され、リブの金箔装飾と線には通常の軽い経年劣化が見られるが、これはこの objek の真贋と歴史的趣をさらに際立たせる。欠け・亀裂・修復はなし。
本品は最大限の注意と熟練をもって安全・衝撃吸収・デュアルウォール構造で梱包され、発送は常に完全保険付き。オンラインの追跡コードをつけて落札者に送付され、フランスのこの唯一無二のガラス工芸品の安全な到着を保証します。」}
Seller's Story
大ぶりの古典的アールヌーボー花瓶 - Legras & Cie.(サン=ドニ)に帰属とされる、手描きエナメルと金箔のリブを備えたモデル名 Cyranoca。1900/1910年
非常に上品で monumentaal なフランスのアールヌーボー(ユグンドシュタール)風のガラス花瓶。初期のベル・エポック期(おおよそ1900–1910年)に作られた、細身で非常に薄い手吹きガラス(ヴェル・ソフリ)を用い、職人手描きの多色エナメル盛出しと繊細な金箔装飾で見事に仕上げられている。
中央の装飾には細かい金色の格子状リブ(トレリス)が描かれ、それを取り囲むように手描きの青い花(忘れな草 / 罌粟の花)が細密に描かれている。底部にはゴールドとグリーンの流れるようなアールヌーボー風の線があしらわれている。上部は特徴的なアメジスト色の(ピンク〜紫の)ガラスの衝立で対照的に仕上げられている。
この花瓶の形は“Cyrano”モデルで、Saint-Denisの Verreries のオリジナルカタログ図版に掲載されており、標準著作『Legras: Verrerie Artistique et Populaire Française』(Michel & Vitrat、2012年版)の291ページに再現されている。透明ガラスにアメジスト色のデグレ・ラントを伴う多色エナメルの技法は、20世紀初頭のLegrasの美術的製作を特徴づけるものであり、同書の233–234ページの例と比較しても同様である。
スタイル: アールヌーボー / ユグンドシュタール
出自: フランス(Legras & Cie, Cristallerie de Saint-Denis に帰属)
年代: おおよそ1900–1910
素材: 手吹きガラス、高品質エナメル、金箔
高さ: 32 cm
重量: わずか557 g(非常に繊細な薄いフランスの吹きガラス製の証)
真贋と attributed(署名なし)
サン=ドニの有名なガラス職人フランソワ=テオドール・ルグラスの初期ガラス製品に共通するように、本品には署名が付いていない。とはいえ、この花瓶はLegras & Cie(Saint-Denis)の真贋を裏付ける独自の質的・組成的特徴を備えている。
- 『Col Améthyste』: 透明な、光学吹きの基部に対して対照的なアメジスト色の颔袢は、この特定の時期のCristallerie de Saint-Denisにおける確証済みの商標。
- 素材の厚みと重量: 高さ32 cmで重量557 gという極めて低い重量は、薄いガラスの職人技によるフランス式制作を示す。これが、ベルギーのDe Rupel Boomやボヘミアなどの重厚な系統のガラスとは異なることを示す。
- 特定のトレリス・デコ: 金色リブのデザインと自然主義的な浮き彫りの花エナメルの組み合わせは、20世紀初頭のLegrasの歴史的な販売カタログに頻繁に見られる古典的モチーフ。
花瓶は経年の痕跡が少なく美しい古物の状態。エナメルは良好に保存され、リブの金箔装飾と線には通常の軽い経年劣化が見られるが、これはこの objek の真贋と歴史的趣をさらに際立たせる。欠け・亀裂・修復はなし。
本品は最大限の注意と熟練をもって安全・衝撃吸収・デュアルウォール構造で梱包され、発送は常に完全保険付き。オンラインの追跡コードをつけて落札者に送付され、フランスのこの唯一無二のガラス工芸品の安全な到着を保証します。」}

