Rudolfova Hut - Josef Inwald AG - ピッチャー - Bandedシリーズ - 署名入り『チェコスロヴァキア製』 - ロザライン「サテンガラス」





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 139085 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A stunning Art Deco Rosaline satin-glass water jug by Josef Inwald, Rudolfova Hut, Czechoslovakia, circa 1930–1940, model Banded Serie and signed FABRIQUE EN TCHÉCOSLOVAQUIE, measuring 20 × 19.5 cm in excellent condition.
Description from the seller
美しいアールデコ「ロザリン」水差し - ヨーゼフ・インヴァルド(チェコスロヴァキア)
著名なボヘミア Glasfabrik Josef Inwald(ルードフォルダ・フüt所在地)による、30年代に製作された完全にオーセンティックなアールデコ水差しの素晴らしく貴重な実例。
この水差しは象徴的な色「ロザリン」(上品な淡いピンクの色合い)で作られています。デザインは質感を巧みに活かしており、外装の大半は『サテンヌ』仕上げ(サンドブラスト処理のマットガラス)で、豪華でやわらかな光の反射を生み出します。
光学的なリング:腹部の三つの特徴的な水平リングと上端の縁に沿うリングは、はっきりと研磨済みのまま残っています。これにより、マットなガラスとの視覚的対比が生まれ、ロザリンガラスの深いピンク色がこれらの点で特に引き立ちます。
銘文:本品の底にはオリジナルで明瞭な税印「FABRIQUE EN TCHÉCOSLOVAQUIE」が刻まれています。これはボヘミア Glasの最盛期の出自を裏付け、フランス市場やベルギー市場などの高品質な輸出市場を意図した一品であることを示しています。
スタイル:純粋なデザインで、鋭い幾何学的ライン。このモデルは非常に影響力があり、戦間期の高品質ボヘミア Glas生産の教科書的な例です。
水差しは優れたヴィンテージ状態です。ガラスは透明で、欠けや亀裂、石灰沈着はなし。底部には当時と本物性にふさわしい軽い摩耗痕が見られます。
梱包と発送:
商品は最大限の注意を払い、二重の保護(クッション材と丈夫な外箱)で非常に安全に梱包されます。発送は追跡・保証付きの保険付き配送サービスのみで行われ、落札者はこの貴重なガラス作品の安全かつ確実な到着を保証されます。
Seller's Story
美しいアールデコ「ロザリン」水差し - ヨーゼフ・インヴァルド(チェコスロヴァキア)
著名なボヘミア Glasfabrik Josef Inwald(ルードフォルダ・フüt所在地)による、30年代に製作された完全にオーセンティックなアールデコ水差しの素晴らしく貴重な実例。
この水差しは象徴的な色「ロザリン」(上品な淡いピンクの色合い)で作られています。デザインは質感を巧みに活かしており、外装の大半は『サテンヌ』仕上げ(サンドブラスト処理のマットガラス)で、豪華でやわらかな光の反射を生み出します。
光学的なリング:腹部の三つの特徴的な水平リングと上端の縁に沿うリングは、はっきりと研磨済みのまま残っています。これにより、マットなガラスとの視覚的対比が生まれ、ロザリンガラスの深いピンク色がこれらの点で特に引き立ちます。
銘文:本品の底にはオリジナルで明瞭な税印「FABRIQUE EN TCHÉCOSLOVAQUIE」が刻まれています。これはボヘミア Glasの最盛期の出自を裏付け、フランス市場やベルギー市場などの高品質な輸出市場を意図した一品であることを示しています。
スタイル:純粋なデザインで、鋭い幾何学的ライン。このモデルは非常に影響力があり、戦間期の高品質ボヘミア Glas生産の教科書的な例です。
水差しは優れたヴィンテージ状態です。ガラスは透明で、欠けや亀裂、石灰沈着はなし。底部には当時と本物性にふさわしい軽い摩耗痕が見られます。
梱包と発送:
商品は最大限の注意を払い、二重の保護(クッション材と丈夫な外箱)で非常に安全に梱包されます。発送は追跡・保証付きの保険付き配送サービスのみで行われ、落札者はこの貴重なガラス作品の安全かつ確実な到着を保証されます。

