花瓶 - 金蒔絵, 真珠, 漆器, 金粉, 漆塗り木材, 銅, うるし塗り - Japan - 漆器の花瓶 (No reserve price)





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136973 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquerware square vase by Tadashi Inami of Wajima, Ishikawa, dating to 1980–1990, with kuro-urushi finish, gold maki-e and mother-of-pearl inlay, a copper inner vessel, 29 cm high and 9 cm square (800 g net; 1000 g in box), in good condition with minor ageing signs.
Description from the seller
■ 要約
これは、著名な日本の漆芸家・井波唯志(Tadashi Inami)が手作りした、 exceptional かつ高度に美術的な輪島塗のスクエア花瓶(花池 / Hanaike)、日本美術展・日展会員として名高い作品です。
この傑作は、滑らかで現代的な正方形の柱形デザインと、鏡のように深い黒漆(黒漆 / Kuro-urushi)仕上げを特徴とし、金箔の絵画と天然の貝板の嵌め込みを Brilliant に組み合わせて装飾しています。
元箱(友箱 / Tomobako)、作家の略歴( Shiori )および伝統的な銅の内筒を備え、 museu m クオリティの完全セットでお届けします。
■ 主な特徴と技法
* 二色の螳螂貝嵌(Raden): 本作の際立つ特徴は、向かい合う二つの正方形形状の Raden 嵌が、非対称に配置されている点です。高品質な天然青貝(青貝・Aogai)の層を用い、一つの嵌は深く神秘的な紫と緑の色調を反射し、もう一方は暖かい金紫色の虹彩を放ちます。
* 金箔とすすき(銀草)デザイン: 下部にはモダンな幾何学的金箔帯が角を回るように施されています。金箔の上には、秋の銀草(すすき)の繊細なシルエットが、細かな漆の線で丁寧に描かれ、日本の秋風を感じさせます。
* 銅の内筒(落とし): 花瓶の内部には、上質で本格的な銅製の内筒が収められています。
日本の生花では、水を入れて自然木と漆の湿気から守るために使用します。銅の天然の抗菌特性も、花を新鮮に保つのに寄与します。
* 真正性:花瓶の底には、作者の金印「唯志」(Tadashi)がサインされています。元の木箱(Tomobako)の正面にはタイトルが手書きされ、左下に作者による署名と押印が施されています。
■ 作家について:井波唯志(Tadashi Inami)
石川県・能登半島の心臓部、輪島市に生まれた、輪島塗の里として知られる土地で育ちました。
現代漆芸の著名な作家であり、日展の重要なメンバー・審査員として活躍しました。彼の作品は米国・ハワイ・ベルリン美術祭・ブリュッセル万博など、国際的に展示されてきました。
特記すべきは、彼の略歴には、日本の皇族(三笠宮・清翠宮家のご家族)向けの漆器をデザインするよう依頼されたと記録されている点です。
■ コンディション
Excellent(極美)
漆塗り本体は非常に良好に保存され、深く光沢のある輝きを示します。
欠け、ひび割れ、漆や金箔の剥落はありません。
銅の内筒には年齢と水の使用による自然な酸化(パティーナ)が見られますが、古美術の金属器として一般的な範囲です。
元箱・略歴の紙も良好で清潔な状態です。
■ サイズ(概略)
* 高さ:29 cm
* 幅/奥行き:9 cm × 9 cm
* 内部の奥行き:15 cm
* 重量:800 g
* 箱入り重量:1000 g
* 梱包後の重量:1750 g
配送
安全な国際輸送のために保護材を用いた梱包を行います。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、できる限り良好な状態でお届けします。
目的地国で課される輸入関税・消費税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。
■ 要約
これは、著名な日本の漆芸家・井波唯志(Tadashi Inami)が手作りした、 exceptional かつ高度に美術的な輪島塗のスクエア花瓶(花池 / Hanaike)、日本美術展・日展会員として名高い作品です。
この傑作は、滑らかで現代的な正方形の柱形デザインと、鏡のように深い黒漆(黒漆 / Kuro-urushi)仕上げを特徴とし、金箔の絵画と天然の貝板の嵌め込みを Brilliant に組み合わせて装飾しています。
元箱(友箱 / Tomobako)、作家の略歴( Shiori )および伝統的な銅の内筒を備え、 museu m クオリティの完全セットでお届けします。
■ 主な特徴と技法
* 二色の螳螂貝嵌(Raden): 本作の際立つ特徴は、向かい合う二つの正方形形状の Raden 嵌が、非対称に配置されている点です。高品質な天然青貝(青貝・Aogai)の層を用い、一つの嵌は深く神秘的な紫と緑の色調を反射し、もう一方は暖かい金紫色の虹彩を放ちます。
* 金箔とすすき(銀草)デザイン: 下部にはモダンな幾何学的金箔帯が角を回るように施されています。金箔の上には、秋の銀草(すすき)の繊細なシルエットが、細かな漆の線で丁寧に描かれ、日本の秋風を感じさせます。
* 銅の内筒(落とし): 花瓶の内部には、上質で本格的な銅製の内筒が収められています。
日本の生花では、水を入れて自然木と漆の湿気から守るために使用します。銅の天然の抗菌特性も、花を新鮮に保つのに寄与します。
* 真正性:花瓶の底には、作者の金印「唯志」(Tadashi)がサインされています。元の木箱(Tomobako)の正面にはタイトルが手書きされ、左下に作者による署名と押印が施されています。
■ 作家について:井波唯志(Tadashi Inami)
石川県・能登半島の心臓部、輪島市に生まれた、輪島塗の里として知られる土地で育ちました。
現代漆芸の著名な作家であり、日展の重要なメンバー・審査員として活躍しました。彼の作品は米国・ハワイ・ベルリン美術祭・ブリュッセル万博など、国際的に展示されてきました。
特記すべきは、彼の略歴には、日本の皇族(三笠宮・清翠宮家のご家族)向けの漆器をデザインするよう依頼されたと記録されている点です。
■ コンディション
Excellent(極美)
漆塗り本体は非常に良好に保存され、深く光沢のある輝きを示します。
欠け、ひび割れ、漆や金箔の剥落はありません。
銅の内筒には年齢と水の使用による自然な酸化(パティーナ)が見られますが、古美術の金属器として一般的な範囲です。
元箱・略歴の紙も良好で清潔な状態です。
■ サイズ(概略)
* 高さ:29 cm
* 幅/奥行き:9 cm × 9 cm
* 内部の奥行き:15 cm
* 重量:800 g
* 箱入り重量:1000 g
* 梱包後の重量:1750 g
配送
安全な国際輸送のために保護材を用いた梱包を行います。丁寧な梱包と迅速な発送を心掛け、できる限り良好な状態でお届けします。
目的地国で課される輸入関税・消費税は、国際輸送規則に従い購入者のご負担となります。

