Gioielleria Banfi - ボトル - .800 silver - クリスタル製デキャンター





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136595 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Decanter in crystal dating to 1950–1960, with a square body and beveled corners, made of solid crystal with an 800 silver stopper from Gioielleria Banfi in Lombardy, Italy, featuring blue, amber and orange colour blocks, dimensions 29 cm high, 8 cm wide and 8 cm deep, gross weight 1166 g, in good used condition with minor signs of age, and bearing the original gilt mark on the base reading “GIOIELLERIA G. BANFI - Via Milano 62 - GARBAGNATE.”
Description from the seller
四角い基盤を持ち角を滑らかに刻んだリキュール用ボトルの、 Splendido e imponente esemplare は、極厚の無垢クリスタルで作られた重厚なデザインです。重量は驚異の1166グラム(1キロ超)で、この数値はブリウム酸化物の高含有を否定しえないほど明確に示しています。この特徴は製品に高い密度と、内部の反射を際立たせる驚くべき光の屈折、そして手に触れた際の独自の響きを与えています。デザインには細かい幾何学的彫刻と、青玉・琥珀・オレンジのグラデーションを帯びたブロック状のカラー画が添えられており、ミュラノの流れを取り入れたイタリア芸術工芸の時代の特徴が見られます。
デキャンターの上部にはエレガントな球形の栓が載り、その上部は全体が象牙色の Vero Argento Titolo 800 で、規則正しく打刻されています。60年代の高級生産品において、800銀はイタリアの卓上品・宝飾品の優れた標準でした。
状態とメンテナンス: 栓には時とともに風合い深く自然な黒色の patina が付着しており、銀製品が空気に触れて酸化したため生じたものです。対象物は柔らかい布と銀製品用の特定のクリーナー(伝統的な金属用液体やクリームなど)で磨く必要があり、清掃を一度施せば栓は鏡のように再び輝きを取り戻し、クリスタルの透明度と見事な対照を生み出します。
この品はボトル底部に原本の金色の銘印が完全に残っている点でも特筆されます。商標は正確に次のとおり刻まれています。
「GIOIELLERIA G. BANFI - Via Milano 62 - GARBAGNATE」
このディテールは極めて重要です。これはこの物件が一般的な産業用ガラスではなく、選定された高級宝飾品製品であり、贈呈品や高級サロンのコレクション品として当時販売されたことを示しています。この元の銘印の保存は、コレクターの目から見て歴史的価値と真正性を高めます。
四角い基盤を持ち角を滑らかに刻んだリキュール用ボトルの、 Splendido e imponente esemplare は、極厚の無垢クリスタルで作られた重厚なデザインです。重量は驚異の1166グラム(1キロ超)で、この数値はブリウム酸化物の高含有を否定しえないほど明確に示しています。この特徴は製品に高い密度と、内部の反射を際立たせる驚くべき光の屈折、そして手に触れた際の独自の響きを与えています。デザインには細かい幾何学的彫刻と、青玉・琥珀・オレンジのグラデーションを帯びたブロック状のカラー画が添えられており、ミュラノの流れを取り入れたイタリア芸術工芸の時代の特徴が見られます。
デキャンターの上部にはエレガントな球形の栓が載り、その上部は全体が象牙色の Vero Argento Titolo 800 で、規則正しく打刻されています。60年代の高級生産品において、800銀はイタリアの卓上品・宝飾品の優れた標準でした。
状態とメンテナンス: 栓には時とともに風合い深く自然な黒色の patina が付着しており、銀製品が空気に触れて酸化したため生じたものです。対象物は柔らかい布と銀製品用の特定のクリーナー(伝統的な金属用液体やクリームなど)で磨く必要があり、清掃を一度施せば栓は鏡のように再び輝きを取り戻し、クリスタルの透明度と見事な対照を生み出します。
この品はボトル底部に原本の金色の銘印が完全に残っている点でも特筆されます。商標は正確に次のとおり刻まれています。
「GIOIELLERIA G. BANFI - Via Milano 62 - GARBAGNATE」
このディテールは極めて重要です。これはこの物件が一般的な産業用ガラスではなく、選定された高級宝飾品製品であり、贈呈品や高級サロンのコレクション品として当時販売されたことを示しています。この元の銘印の保存は、コレクターの目から見て歴史的価値と真正性を高めます。

