中国産の古青花磁器の碗—「双喜」および蝶の図、明代末期 - Porcelain - China - Ming Dynasty (1368-1644)

00
days
20
hours
26
minutes
21
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 220 - € 250
RO
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137154 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Antique Chinese blue and white provincial porcelain bowl from the Late Ming Dynasty, titled 'Double Happiness' & Butterfly, made in China; height 5.5 cm, width 15 cm; provenance: auction house; attribution: Original; authenticity: Original/official; condition: Good condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

authentic, 高いコレクタブル性を誇る古美術の中国省府青花瓷の鉢。時期は明代後期。

コレクターや歴史家の間で「Tin Miners Bowl」(または Kitchen Qing ware)として広く認識されており、頑丈で厚手の縁をもつこの器には、中国の移民労働者と日常生活に結びつく興味深い歴史がありません。

芸術性と象徴性:外側には南部中国の民窯(福建/広東)に典型的な活力ある自由筆の釉下青が施され、力強い吉祥のモチーフが二つ飾られています。

Double Happiness Character(囍):結婚・夫妻の和合・幸運を象徴する伝統的な中国の書体記号。

Stylized Butterfly(Hudie):長寿・喜び・夫婦円満を表す古典的な象徴。

内面:中央部にはシンプルで速い抽象的な花の紋章が刻まれています。

これらのモチーフの組み合わせから、この鉢は結婚の意味深い贈り物や家庭の祝福として元々制作された可能性が高いと考えられます。

真正性とコレクター向け注記:
この鉢は、 authentic な素朴な清朝の制作技術を典型的に示す教科書的な研究対象です。現代の replicas とすぐに見分けられる、優れた特徴が備わっています。

窯の砂粒の痕跡:内側の井戸には元の暗色の焼成残留物と、グレーがかった釉薬に融け込んだ砂の痕跡が残っています。これは歴史的な竜窯で用いられた伝統的な積み上げ焼成法の自然な結果です。

未研磨の粘土:灰白色の釉薬には微小な鉄の“ペッパースポット”(歴史的粘土中の天然鉱物不純物)が点在します。

足輪:底部には粗い未釉の足縁が露出し、陶工の轆轢痕と埋め込まれた窯砂がはっきり見えます。

状態レポート:
正直なアンティークの状態で、真の年齢と使用感を示します。上縁に小さな釉薬の擦り傷が見られます。

裏の足輪には締まった、安定した髪裂状の釉裂が存在します(写真で clearly visible )。これ自体は器の構造的完全性や展示価値を損ないません。現代の修理・修復・重大な欠けはなし。

主材料:磁器 / 陶器
起源地域:中国(南部省窯)
年代:明代後期
色:釉下青と灰白色

高さ:5.5 cm
直径:15 cm
重さ:272.1 g

authentic, 高いコレクタブル性を誇る古美術の中国省府青花瓷の鉢。時期は明代後期。

コレクターや歴史家の間で「Tin Miners Bowl」(または Kitchen Qing ware)として広く認識されており、頑丈で厚手の縁をもつこの器には、中国の移民労働者と日常生活に結びつく興味深い歴史がありません。

芸術性と象徴性:外側には南部中国の民窯(福建/広東)に典型的な活力ある自由筆の釉下青が施され、力強い吉祥のモチーフが二つ飾られています。

Double Happiness Character(囍):結婚・夫妻の和合・幸運を象徴する伝統的な中国の書体記号。

Stylized Butterfly(Hudie):長寿・喜び・夫婦円満を表す古典的な象徴。

内面:中央部にはシンプルで速い抽象的な花の紋章が刻まれています。

これらのモチーフの組み合わせから、この鉢は結婚の意味深い贈り物や家庭の祝福として元々制作された可能性が高いと考えられます。

真正性とコレクター向け注記:
この鉢は、 authentic な素朴な清朝の制作技術を典型的に示す教科書的な研究対象です。現代の replicas とすぐに見分けられる、優れた特徴が備わっています。

窯の砂粒の痕跡:内側の井戸には元の暗色の焼成残留物と、グレーがかった釉薬に融け込んだ砂の痕跡が残っています。これは歴史的な竜窯で用いられた伝統的な積み上げ焼成法の自然な結果です。

未研磨の粘土:灰白色の釉薬には微小な鉄の“ペッパースポット”(歴史的粘土中の天然鉱物不純物)が点在します。

足輪:底部には粗い未釉の足縁が露出し、陶工の轆轢痕と埋め込まれた窯砂がはっきり見えます。

状態レポート:
正直なアンティークの状態で、真の年齢と使用感を示します。上縁に小さな釉薬の擦り傷が見られます。

裏の足輪には締まった、安定した髪裂状の釉裂が存在します(写真で clearly visible )。これ自体は器の構造的完全性や展示価値を損ないません。現代の修理・修復・重大な欠けはなし。

主材料:磁器 / 陶器
起源地域:中国(南部省窯)
年代:明代後期
色:釉下青と灰白色

高さ:5.5 cm
直径:15 cm
重さ:272.1 g

Details

王朝様式/時代
Ming Dynasty (1368-1644)
原産国
China
帰属
Original
素材
Porcelain
高さ
5.5 cm
15 cm
作品タイトル
Antique Chinese Blue & White Provincial Porcelain Bowl – "Double Happiness" & Butterfly, Late Ming
コンディション
Good condition
来歴
Auction house
Authenticity
Original/official
チェコVerified
37
Objects sold
100%
pro

Similar objects

For you in

中国美術