吉祥の雲の中の対竜 ケシ織 - 絹、錦織、金属製の金糸（織金） - China - Qing Dynasty (1644-1911)

Description:
極めて精緻に作られた本物の清末中国絹布の断片で、吉兆の雲の中を舞う二頭の対峙する龍の力強いダイナミックな情景を特徴とします。
​Iconography & Technique:
​The Design: 断片には、互いに向き合う二頭の異なる色の皇帝龍が描かれています。左の龍は濃い青/黒の鱗で、右の龍は赤とピンクの細かな格子状の鱗を持ちます。どちらも鋭い表情で、刺繍された目、鋭い牙、翻るたてがみが詳しく表現されています。
​The Craftsmanship: 背景全体は豪華な織金技法（Zhijin）で織り上げられ、平たい金属製の金糸を用いてきらめく、豊かな質感を作り出しています。龍の体と如意形の雲には、鮮やかなピンク、群青色、朱赤の絹糸がアクセントとして用いられています。
​Historical Note: 本作は興味深い布片であり、おそらく大きな19世紀の宮廷の袍、旗、または宮廷の幕から中央部を慎重に継ぎ合わせて保存したもので、壮麗な中央モチーフを保つために salvaged されたものです。