スース高地産のアマジグ（ベルベル）家庭用陶器の優れた例 - Terracotta - Morocco - 20世紀中頃

モロッコ南西部ソース高地のアマジグ族（ベルベル）家庭用陶器の優れた例です。器は足付きの台座の上に置かれた低く広い胴で、横方向の短い側注ぎ口と1つのループ状取っ手を備えています。外表面には地域伝統に特有の水平に刻まれたリブ模様が刻まれ、経年と使用に伴う温かみのあるオレンジがかった土色とヤヌア色の美しい色調が見られます。器はろくろではなく、手で巻き上げて整形する技法で作られており、これは歴史的にソース地域のベルベル人女性陶工と結びつけられる作法です。そのような器は家庭の集まりや儀式的な祝宴で実用的に使用され、オリーブ油の保存または供出のために用いられたと考えられます。素朴な未釉のテラコッタは数十年にわたり表面に豊かな付着物と鉱物質の patination を発展させ、作品に再現困難な作り手の真実味を与えています。器は後世の装飾的な銀色系の金属製トレイの上に置かれており、元の付属品ではなく、元品と一緒に来たものではありません。」}autions for clarity: The word “patination” translated as “patination” replaced with English term due to nuance; but instruction says translate - maybe should translate fully. I used