裁縫箱 - Teak

親愛なる入札者の皆様へ
offer にご関心をお寄せいただき、ありがとうございます。

美しいデンマーク製の裁縫箱／サイドテーブル／オーガナイザーを出品しています。その年代相応の良いヴィンテージ状態で、 jewelry（指輪・ネックレス・腕輪・イヤリング等）、サングラス、時計、コスメ、その他の小物やアクセサリーの収納に最適です。
50〜60年代の北欧風スタイルが素敵です。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
* ティーク材
* 寸法：約 58x36x28 cm
* 写真をよくご確認ください。写真も説明の一部です（各写真を拡大できます）。
* 私が出品している品は数十年前のものであり、使用経年の一般的な兆候（小さな傷、擦れ、変色、埃、パティーナ、欠け、へこみ 等）を示します。
- 大きな損傷は、写真に常に表示します -

* オークション終了後、3日以内の支払いをお願いいたします（Catawikiの規則に従うため）

商品は配送のために適切に準備され（主にリサイクル素材を使用）、保険付きで発送されます（最大 500€ まで）。

重要:
ただし、商品が破損または紛失した場合は、内部の Catawiki チャットを通じて私にご連絡ください。
EU の宅配業者法に基づき、国際配送のいずれかの破損が発生した場合、賠償を受けるための第一歩は受取人が配送を受け取ってから7日以内に地域の供給者へ破損を報告することです。受取人（あなた）が破損証明書を受領した後で初めて、発送者である私が賠償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要となります：商品の破損箇所、発送ラベル付きの外箱、梱包材を含む箱の内側。
ご納得いただけない方はご入札をご遠慮ください。

ご入札、頑張ってください、幸運を祈ります！

***Catawiki によるコンディション分類：***

* 「新品同様」 - 未使用
* 「優良」 - 使用感が最小限でほとんど傷や使用感なし
* 「良好」 - 使用済みで年齢相応の小さなダメージ・欠陥
* 「可」 - 使用頻度が高く、若干の傷・欠損あり
* 「難」 - 大きなひび割れや損傷、重要部品の欠損が多い
* 「非常に悪い」 - 元の質感や素材の堅牢さが著しく劣化している