キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的和出刃・柳刃包丁 濃州関兼守/関孫六銀寿本鋼

ヴィンテージ和包丁2本セット 「濃州関兼守作」出刃包丁・「関孫六銀寿本鋼」柳刃包丁
このオークションは、伝統的日本刃物の二つの古典的形態を代表する authentic なキッチンナイフのペア、出刃包丁と柳刃刺身包丁を特徴としています。
セットは「濃州関兼守作（Noshu Seki Kanemori Saku）」と署名された出刃包丁、および「関孫六銀寿本鋼（Seki Magoroku Ginju Hongō）」と署名された柳刃包丁で構成され、両方とも職人の署名が刻印されています。

これらの包丁は、日本が誇る刃物作りの伝統に根ざした職人技を体現しており、コレクターと熟練ユーザーの both に魅力を提供します。

仕様

出刃包丁
署名： Noshu Seki Kanemori Saku（濃州関兼守作）
刀身長約：15.5 cm
全長約：29 cm

柳刃包丁
署名： Seki Magoroku Ginju Hongō（関孫六銀寿本鋼）
刀身長約：21 cm
全長約：34.5 cm

寸法は概寸で、写真に写っている定規から測定したものです。

出刃包丁は魚の下処理用に設計されており、柳刃は刺身・寿司の薄く長い切り口を得意とする伝統的な包丁です。二本揃えることで、日本料理の基本を実用的に表す組み合わせとなっています。

両刃には元の刻印署名が残っており、真贋とコレクター性を高めています。

状態

これらは authentic な vintage ナイフであり、年季と以前の使用に伴う以下のようなサインを示します。
・汚れ・経年による着色
・錆・酸化
・表面の傷・全体的な摩耗
・フェルール周辺の傷・摩耗
・木製ハンドルの染み・摩耗

すべての写真を慎重にご確認ください。写真は説明の重要な一部を成します。

現状渡しで出品しており、ヴィンテージ日本刀具に理解があり、必要に応じて清掃、錆取り、研ぎ、日常メンテナンスを自分で行える購入者のみに推奨します。

機能性・伝統的 craftsmanship・コレクタビリティを兼ね備えた良好なバランスの vintage ペアで、 authentic Japan kitchen knives 愛好者にとって素晴らしい追加品です。

■ IMPORTANT NOTICE - PLEASE READ BEFORE BIDDING

● NO SHIPPING TO DENMARK

● 入札と支払い
購入を完了し支払う意図がない場合は入札しないでください。入札をすることで、落札時には支払完了の意志があることを確認したことになります。支払不能の入札者は大きな遅延を引き起こします。catawiki からリマインダがあっても支払いが完了しない場合、catawiki の方針に従い注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
すべての商品は特に断りがない限りヴィンテージ、アンティーク、または中古品です。年齢、摩耗、傷、汚れ、錆、酸化、パティーナ、修理、研磨痕、その他の欠点があることを想定してください。
すべての写真を入札前に注意深くご確認ください。写真は説明の重要な部分を形成します。
また、写真には見えない欠陥がある場合もあることをご理解ください。輸送中の振動・衝撃・温度・湿度・取り扱いによって、状態が変わることがあります。
そのため、清掃・研磨・復元・修理を自分で行える知識と能力を持つ購入者のみを対象とします。完全に修復済み・使用準備完了品を期待する購入者には適しません。
すべての寸法は概算です。

● 日本刀ハンドルに関する重要なお知らせ
伝統的な日本の包丁（和包丁）は交換可能な木製ハンドルを使用します。ハンドルは消耗部品であり、経年・乾燥・収縮・亀裂・緩み・輸送ストレスにより修理または交換が必要になる場合があります。交換部品は含まれません。

● 航送制限 - 包丁
英国法の関係で、英国への発送は行いません。厳格な規制のためデンマークへの発送も行いません。他の国への発送も現地法により制限される場合があります。制限国からの入札はキャンセルされます。

● 国際発送 - 通関
包丁の輸入規則は国によって異なります。購入者は輸入の合法性を確認してください。売主は日本から正確な税関申告で発送します。通関遅延・検査・没収・税金・輸入問題は売主の管理外です。

● 発送不可の国
米国には発送していません。ポルトガルは物流不安定のため一時的に発送していません。これらの国からの入札はキャンセルされます。

● 国際情勢 - 発送制限
世界情勢・制裁・輸送制限・郵便問題により、特定国への発送が不可能になる場合があります。その場合、注文はキャンセルされることがあります。

● イタリア向けの重要なお知らせ
税関・郵便の遅延により、イタリアへの配送には1か月以上かかることがあります。これを了承の上で入札してください。

● 同梱発送不可
複数点の購入でも各品は別々に発送されます。

● 発送方法と到着までの目安
すべての品は日本から日本郵便で発送します。到着目安は3～4週間です。到着は保証されません。

● 関税・税金（EU バイヤー）
関税・VAT・その他税金は含まれていません。すべて購入者のご負担です。

● 通関対応と購入者の責任
購入者は通関の要請に迅速に対応してください。対応遅れは遅延・返送・没収・破棄の原因となることがあります。

● 返送された荷物
通関拒否や回答がない場合の再発送には二重の送料が必要です。

● 不可抗力
戦争・制裁・災害・郵便の停止・その他不可抗力による遅延・不履行には、売主は責任を負いません。

● 合意
入札をすることで、上記の全条件を読み、同意し、本商品には見えない欠陥が含まれる可能性があり、清掃・研磨・復元・修理が必要になる場合があることを理解したものとします。