装飾オーナメント - Lalique - レダと白鳥 - ギリシャ神話

02
days
05
hours
38
minutes
08
seconds
Current bid
€ 25
Reserve price not met
Sophie Aziz
Expert
Estimate € 150 - € 200
NL
€25
FR
€22
NL
€19

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 139133 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Lalique crystal sculpture 'Léda et le Cygne', satin-finished moulded crystal by Marc Lalique dating from 1960–1970, height 12 cm, width 6.5 cm, depth 6 cm, model inspired by Greek mythology, in excellent condition with minimal wear.

AI-assisted summary

Description from the seller

Lalique France – クリスタルの彫刻「レダと白鳥」 – クリスタルの神話的創作(1949)

Marc Lalique によって1949年に制作され、「Lalique France」と署名された、この傑作のクリスタルが、お部屋に伝説と官能の息吹を吹き込みます。本題名「レダと白鳥」はギリシア神話に端を発しており、神聖さと女性美、そして仏国クリスタルの技が結びつく象徴です。

古代の神話がクリスタルにより変容した物語
レダと白鳥の物語は、古典神話の中でも最も魅力的なものの一つです。伝承によれば、ゼウス、オリュンポスの divine 王は、スパルタのティンダレース王の妃レダに深く恋をし、彼女を口説くために白鳥の優美な姿に姿を変え、川のほとりで彼女と結ばれました。
この物語は、古代からルネサンスへと芸術家たちの無尽蔵のインスピレーションの源であり(レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、コレッジョなど)、ここでは控えめさと無限の優雅さを以てクリスタルで解釈されています。跪くレダの姿、胸元に寄り添う白鳥、天上の生き物へと視線が向く表情は、驚きと優しさと放棄を同時に伝えます。

Marc Lalique(1949年)の署名
この彫刻は、レネ・ラリック自身(1945年没)によってではなく、その息子 Marc Lalique が家族企業の指揮を引き継ぎ現代性を吹き込んだ結果として生み出されました。1940年代後半には、クリスタルプレスドの装飾的・ figuratif な題材のシリーズを展開し、そのレダは官能的でありながらエレガントな珠玉の一つとして位置づけられています。

Lalique の特徴であるクリスタルのサテン仕上げ workmanship は、レダの繊細で透けるような肌感を示唆し、白鳥の羽の滑らかな光沢と対照を成します。ガラスの扱いは光をさりげなく描き、情景に生命を吹き込む陰影を生み出します。 不透明と透明のこの微妙なバランスこそ、ラリックの卓越した技術の証です。

技術仕様

タイトル:レダと白鳥

創作者:Marc Lalique

制作年:1949

素材:成形クリスタル、サテン仕上げ・磨き処理

寸法:
・高さ:11.5 cm
・台座直径:5.2 cm

署名:台座下に「Lalique France」刻印

参考: Félix Marcilhac の「Répertoire raisonné」第「sujets décoratifs posthumes」節に記載 – 参考番号 推定A566

状態:保存状態良好、欠けなし、透明度と臨場感を保つ台座安定

アートと伝説の愛好家へ
この作品は単なる彫刻ではなく、クリスタルに閉じ込められた神話史の断片です。コレクターのリビング、感性豊かな書籍室、上品なオフィスのどこに置いても自然に馴染み、象徴性と繊細さが称賛と対話を呼び起こすでしょう。

Wingen-sur-Moder の伝統的な工房で、ラリック家の現代的技法を用いて作られた稀なアイテムであり、現在は生きた遺産としての位置づけを受けています。

画像は説明の一部です。可能であれば宅配便での発送またはご着払いの受け取りも対応します。

Lalique France – クリスタルの彫刻「レダと白鳥」 – クリスタルの神話的創作(1949)

Marc Lalique によって1949年に制作され、「Lalique France」と署名された、この傑作のクリスタルが、お部屋に伝説と官能の息吹を吹き込みます。本題名「レダと白鳥」はギリシア神話に端を発しており、神聖さと女性美、そして仏国クリスタルの技が結びつく象徴です。

古代の神話がクリスタルにより変容した物語
レダと白鳥の物語は、古典神話の中でも最も魅力的なものの一つです。伝承によれば、ゼウス、オリュンポスの divine 王は、スパルタのティンダレース王の妃レダに深く恋をし、彼女を口説くために白鳥の優美な姿に姿を変え、川のほとりで彼女と結ばれました。
この物語は、古代からルネサンスへと芸術家たちの無尽蔵のインスピレーションの源であり(レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、コレッジョなど)、ここでは控えめさと無限の優雅さを以てクリスタルで解釈されています。跪くレダの姿、胸元に寄り添う白鳥、天上の生き物へと視線が向く表情は、驚きと優しさと放棄を同時に伝えます。

Marc Lalique(1949年)の署名
この彫刻は、レネ・ラリック自身(1945年没)によってではなく、その息子 Marc Lalique が家族企業の指揮を引き継ぎ現代性を吹き込んだ結果として生み出されました。1940年代後半には、クリスタルプレスドの装飾的・ figuratif な題材のシリーズを展開し、そのレダは官能的でありながらエレガントな珠玉の一つとして位置づけられています。

Lalique の特徴であるクリスタルのサテン仕上げ workmanship は、レダの繊細で透けるような肌感を示唆し、白鳥の羽の滑らかな光沢と対照を成します。ガラスの扱いは光をさりげなく描き、情景に生命を吹き込む陰影を生み出します。 不透明と透明のこの微妙なバランスこそ、ラリックの卓越した技術の証です。

技術仕様

タイトル:レダと白鳥

創作者:Marc Lalique

制作年:1949

素材:成形クリスタル、サテン仕上げ・磨き処理

寸法:
・高さ:11.5 cm
・台座直径:5.2 cm

署名:台座下に「Lalique France」刻印

参考: Félix Marcilhac の「Répertoire raisonné」第「sujets décoratifs posthumes」節に記載 – 参考番号 推定A566

状態:保存状態良好、欠けなし、透明度と臨場感を保つ台座安定

アートと伝説の愛好家へ
この作品は単なる彫刻ではなく、クリスタルに閉じ込められた神話史の断片です。コレクターのリビング、感性豊かな書籍室、上品なオフィスのどこに置いても自然に馴染み、象徴性と繊細さが称賛と対話を呼び起こすでしょう。

Wingen-sur-Moder の伝統的な工房で、ラリック家の現代的技法を用いて作られた稀なアイテムであり、現在は生きた遺産としての位置づけを受けています。

画像は説明の一部です。可能であれば宅配便での発送またはご着払いの受け取りも対応します。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Greek mythology
モデル
Leda and the Swan
素材
Crystal
スタイル
Art Deco
製造元/ブランド
Lalique
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
12 cm
6.5 cm
奥行き
6 cm
推定年代
1960-1970
フランスVerified
1400
Objects sold
99.13%
Privatetop

Similar objects

For you in

陶磁器・ガラス