古典詩の書道 - Paper - Signed - China - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Calligraphy of a Classical Chinese Poem is a mounted paper scroll from China, dating to the 20th century Shōwa/Heisei period, attributed to an unknown artist with original attribution, in good condition, measuring 162 cm high by 40 cm wide, provenance from an auction house.
Description from the seller
この巻物は、伝統的に「偶成(ごせい)」として知られ、朱子と結びつけられることが多い中国古詩の書道作品です。文本は、若さの儚さと時間を無駄にしないことの重要性を反映しており、階段の前の梧の葉がすでに秋の聲を響かせている、季節感の表現で結ばれています。
題詩:
少年易老學難成
一寸光陰不可輕
未覺池塘春草夢
階前梧葉已秋聲
意味: 青春は容易に老い、学問を成し遂げることは難しい。たとえ一瞬の時間でも軽んじてはならない。池のほとりの春草の夢からまだ覚めぬうちに、階段の前の梧の葉はすでに秋の聲を響かせている。
この作品は、黒い筆致の大きな書道が一枚の日本風掛軸として展示され、暖かな掛け表面の上に赤い印章がはっきりと浮かび、薄い金・クリーム・緑の装飾的な地掛けが施された、単層の日本風掛軸です。作者は不詳であり、「宋代朱子偶成」と銘があることは、伝統的な詩の帰属を示すもので、掛軸の作者を特定するものではありません。
題名: 古典中国詩の書
作者・署名: 作者不詳、銘「宋代朱熹偶成」、帰属は未検証
時代: 昭和時代(1926–1989)または平成時代(1989–2019)
材料: 掛け作品、支持材料は未確定
総サイズ: 162 × 40 cm
重量: 277 g
状態: 良好
付属品: 付属なし
Display時には縦長のフォーマットが詩に沈着で学究的な佇まいを与え、暗い書風が暖かな掛表面に於いてはっきりと際立ちます。
安全な梱包と発送は常時保険付きで、確実にお届けします。
この巻物は、伝統的に「偶成(ごせい)」として知られ、朱子と結びつけられることが多い中国古詩の書道作品です。文本は、若さの儚さと時間を無駄にしないことの重要性を反映しており、階段の前の梧の葉がすでに秋の聲を響かせている、季節感の表現で結ばれています。
題詩:
少年易老學難成
一寸光陰不可輕
未覺池塘春草夢
階前梧葉已秋聲
意味: 青春は容易に老い、学問を成し遂げることは難しい。たとえ一瞬の時間でも軽んじてはならない。池のほとりの春草の夢からまだ覚めぬうちに、階段の前の梧の葉はすでに秋の聲を響かせている。
この作品は、黒い筆致の大きな書道が一枚の日本風掛軸として展示され、暖かな掛け表面の上に赤い印章がはっきりと浮かび、薄い金・クリーム・緑の装飾的な地掛けが施された、単層の日本風掛軸です。作者は不詳であり、「宋代朱子偶成」と銘があることは、伝統的な詩の帰属を示すもので、掛軸の作者を特定するものではありません。
題名: 古典中国詩の書
作者・署名: 作者不詳、銘「宋代朱熹偶成」、帰属は未検証
時代: 昭和時代(1926–1989)または平成時代(1989–2019)
材料: 掛け作品、支持材料は未確定
総サイズ: 162 × 40 cm
重量: 277 g
状態: 良好
付属品: 付属なし
Display時には縦長のフォーマットが詩に沈着で学究的な佇まいを与え、暗い書風が暖かな掛表面に於いてはっきりと際立ちます。
安全な梱包と発送は常時保険付きで、確実にお届けします。

