Rosenthal - Ron Arad - 花瓶 (2) - Ringoletto - Porcelain - とても珍しい！

ご入札者の皆様へ

ローノ・アラド（Ron Arad）設計、Rosenthal GmbH（ドイツ）製、Ringolettoシリーズの特徴的な一対の磁器花瓶をここでご紹介します。これらの彫刻的作品は有機的な造形と動的な金属スパイラルを融合し、流れる表面と建築的な動きとの間に印象的な均衡を生み出しています。

このデザインは、素材の対比と遊び心のある幾何学を取り入れたアラドの表現的アプローチの典型であり、高光沢の釉薬で仕上げたリブ編みの磁器本体（白と黒の2点）と、口元から上昇するステンレススチールのスパイラルを組み込んだ統合デザインが特徴です。これにより、制御された緊張感と視覚的リズムが生まれています。

SOME GENERAL INFORMATIONS:
ローノ・アラドは、世界的に高く評価される現代の工業デザイナー、アーティスト、建築家です。四十年以上にわたり、芸術とデザインの境界を越える独自の創造的表現を築き、実験的な素材、彫刻的な形、技術革新を組み合わせてきました。

ロゼンタール（Rosenthal）は、ドイツを代表する磁器メーカーの一つで、優れたデザイナーとのコラボレーションで著名であり、工芸美術と機能的デザインの境界を曖昧にする取り組みで知られています。本セットは、ドイツのモダニスト・スタジオ生産の見事な例であり、ロゼンタールおよび戦後の装飾美術のコレクターに訴求します。

Ringolettoの花瓶は、単なる実用品にとどまらず、現代デザインの魅力的な例として、現代磁器コレクター、デザイナーアイテム、ロゼンタール製品のコレクターに訴えます。その表現豊かなシルエットと対照的な素材が、どのデザイン収集にも際立つ追加要素となります。

SOME ADDITIONAL INFORMATIONS:
*** オークションに掲載されたアイテムにリザーブ価格が設定されている場合でも、それがこの素晴らしい作品にふさわしい非常に妥当な金額であることをご安心ください ***
* ドイツ製 ロゼンタール
* デザイン Ron Arad
* Serie "Ringoletto"
* 素材: 磁器ボディ + ステンレススパイラル
* 寸法: 1. white - 約25×11 cm; 2. black - 約22×9.5 cm
* デコレーションなし
* 説明の一部として写真をよくご確認ください（各写真は拡大表示可能です）
* 私が出品しているアイテムは数十年前のものであり、使用感・経年変化の一般的な兆候（小さな擦り傷、摩耗、変色、埃、パティーナ、欠け、へこみ等）を示す場合があります
- 重大なダメージは常に写真で示します -

* なお、Catawikiのルールを遵守し、オークション終了後は3日以内の支払いをお願いいたします

セットは適切に梱包され、保険付き（最大500€）で発送されます。

IMPORTANT:
しかしながら、アイテムが破損または紛失した場合は、内部のCatawikiチャットを通じて私にご連絡ください。
EUの宅配業者法により、国際発送の損害が発生した場合の補償を得るための最初の手続きは、受取人が発送を受け取ってから7日以内に地元の供給業者へ損害を報告することです。受取人（あなた）が損害証明書を受領した後で初めて、発送者として私が補償を請求できます。
さらに、以下の写真が必要になります：商品の損傷、配送ラベル付きの箱の外観、荷物を保護する素材を含む箱の内側。
これを受け入れない場合は入札をご辞退ください。

楽しい入札を、そして幸運を！

***Catawikiのコンディションカテゴリについて:***

* 「新品同様」- 未使用
* 「優良」- 使用感がほとんどなく、摩耗の兆候が最小限
* 「良好」- 使用されており、年老いによる微小な兆候や欠点/欠陥がある
* 「可」- 使用頻度が高く、軽微な損傷/部品欠搏の可能性
* 「可哀」- 大きなクラック、損傷、部品の大幅欠落がある
* 「非常に poor」- 劣化が著しく、元の質感や材料の堅牢性の喪失を示す