Shigaraki Ware - Rakusai Takahashi - 茶碗 - Ceramic - 信楽茶碗

ここには、「Shigaraki Kiln Sansai Sakuhin」と記された信楽焼の花瓶について、信楽焼と三才が意味すること、そしてなぜこのような作品が価値を持つのかを、分かりやすく説明した英語の明瞭な解説があります。

信楽焼（信楽焼き）
信楽焼は、日本の歴史的な陶磁器伝統のひとつで、滋賀県信楽町の信楽地域で作られています。長い歴史を持つ日本の六古窯の一つとして認識されており、何世紀にもわたり継続して生産されてきた陶磁の中心地です。伝統はおよそ1,200年以上前に始まり、13–14世紀頃に完成度を高めました。信楽焼は、その継承する文化的・美的価値から後に「伝統的工芸品」として正式に指定されました。

信楽焼を特徴づけるのは、独自の地方粘土と窯焼成の効果です。
粘土は鉄分が多く粗く、焼成後には暖かな色調と土の質感を持つ陶器となります。
木焼成や高温焼成の際には、表面に自然な窯変が生じ（“炎の色”）、赤褐色や温かなトーン、灰分や鉱物由来の微妙な自然釉が現れます。
その結果、自然な変化を受け入れ、欠点を美と捉える侘び寂びの美学を体現する陶器となります。
信楽の器はしっかりとした実用性を持つものが多い一方で、表面の質感と色調が独特の芸術的な個性を放ち、コレクターやインテリアデザイナーの間でも人気があります。

作家について
高橋楽斎（ラックサイ・タカハシ）は、1954年に滋賀・信楽で生まれました。
1973年には京都府立窯業技術学校で陶芸を学び、その後、信楽窯業研究所で1年間を過ごしました。現在は信楽に在住・作陶し、日本国内の百貨店やギャラリーで定期的に展覧会を開いています。

日本からの発送には追跡番号と保険が付きます。
できるだけ早くFedExまたはDHLでの迅速な発送をお約束します。

関税、税金、その他の手数料は、商品価格または送料には含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。

通常、これらの料金は配送業者（宅配便）によって徴収されるか、商品を受け取るときに請求されます。追加の送料と混同しないでください。」} }{