Japan - 昭和中期 / ミッドセンチュリーモダン(1950年代頃~1970年代)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136674 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Japanese Japandi-style open display shelf with koshi-do sliding lattice doors, dating from the mid-Showa period (c. 1950s–1970s), original and authentic, made of fine Japanese hardwood with a natural matte finish; height 74.5 cm, width 76 cm, depth 30 cm; fair condition with signs of wear appropriate to age.
Description from the seller
ヴィンテージ日本製 ジャパンディ-styled オープンディスプレイ棚 - 伝統的な格子組み込みの引き戸(高欄戸/コシ戸) - 昭和時代
Description
【ジャパンディのエッセンス】
現代のインテリアデザインにおいて、“ジャパンディ”スタイルは洗練されたミニマリズムの極致として、北欧のヒュッゲの暖かさと日本の侘び・寂びの静謐で素朴な魂を美しく結びつけます。このような空間にふさわしい中心的な存在となるのが、 authentic なヴィンテージ日本家具のこの一品です。大量生産の現代のレプリカとは異なり、この genuine 昭和時代のキャビネットは“生きた魂”を宿しており、有機的な木目、洗練された建築的ライン、そして長い時を経て培われた patina(風合い)を備えています。西洋のスリムでモダンな居住空間に、歴史的な深み、静けさ、自然の質感を不可欠な要素としてもたらし、機能的なミッドセンチュリーモダンと時を超えた東洋の職人技の橋渡しをします。
美しくミニマルで高度に建築的な日本のオープンフェース・ディスプレイ棚/サイドボードで、昭和前期中頃(約1950年代〜1970年代)時代のもの。上段は幾何学的な平行竪柱に支えられた広々としたオープン棚構造で、本、アート作品、陶器を美しく照らす光の舞台を提供します。下段の基部には、正確に並べられた縦木のルーバーで構成された二つのなめらかに滑る Koshi-do(格子組)を備え、視覚のリズムを損なうことなく隠し収納を実現します。
細身の構造線、闇のように温かいアースカラーのニュアンス、機能的な多用途性を持つこの低めのサイドボードは、現代のリビングルーム、廊下、スタジオを、バランスのとれた魂のこもったデザインの名演習へと自然に変換します。
素材:
上質な日本の硬木と混合軟材、自然なマット仕上げの木肌染め。
技法: ミッドセンチュリーニ所の日本の産業系接合技法、格子組木工作(Koshi-gumi)。
状態:
良好なヴィンテージ状態。構造的には完全に安定しており、均整が取れています。本物の国内履歴に沿った状態として、表面の小傷や上棚の局所的な褪色(拡大写真 IMG_9767 に見える)があります。下隅のかすかな擦り傷、 decades にわたる自然乾燥による木継ぎ部の微細な離れも見られますが、引き戸の格子は問題なく機能します。
Period
昭和中期 / ミッドセンチュリーモダン(約1950年代〜1970年代)
ヴィンテージ日本製 ジャパンディ-styled オープンディスプレイ棚 - 伝統的な格子組み込みの引き戸(高欄戸/コシ戸) - 昭和時代
Description
【ジャパンディのエッセンス】
現代のインテリアデザインにおいて、“ジャパンディ”スタイルは洗練されたミニマリズムの極致として、北欧のヒュッゲの暖かさと日本の侘び・寂びの静謐で素朴な魂を美しく結びつけます。このような空間にふさわしい中心的な存在となるのが、 authentic なヴィンテージ日本家具のこの一品です。大量生産の現代のレプリカとは異なり、この genuine 昭和時代のキャビネットは“生きた魂”を宿しており、有機的な木目、洗練された建築的ライン、そして長い時を経て培われた patina(風合い)を備えています。西洋のスリムでモダンな居住空間に、歴史的な深み、静けさ、自然の質感を不可欠な要素としてもたらし、機能的なミッドセンチュリーモダンと時を超えた東洋の職人技の橋渡しをします。
美しくミニマルで高度に建築的な日本のオープンフェース・ディスプレイ棚/サイドボードで、昭和前期中頃(約1950年代〜1970年代)時代のもの。上段は幾何学的な平行竪柱に支えられた広々としたオープン棚構造で、本、アート作品、陶器を美しく照らす光の舞台を提供します。下段の基部には、正確に並べられた縦木のルーバーで構成された二つのなめらかに滑る Koshi-do(格子組)を備え、視覚のリズムを損なうことなく隠し収納を実現します。
細身の構造線、闇のように温かいアースカラーのニュアンス、機能的な多用途性を持つこの低めのサイドボードは、現代のリビングルーム、廊下、スタジオを、バランスのとれた魂のこもったデザインの名演習へと自然に変換します。
素材:
上質な日本の硬木と混合軟材、自然なマット仕上げの木肌染め。
技法: ミッドセンチュリーニ所の日本の産業系接合技法、格子組木工作(Koshi-gumi)。
状態:
良好なヴィンテージ状態。構造的には完全に安定しており、均整が取れています。本物の国内履歴に沿った状態として、表面の小傷や上棚の局所的な褪色(拡大写真 IMG_9767 に見える)があります。下隅のかすかな擦り傷、 decades にわたる自然乾燥による木継ぎ部の微細な離れも見られますが、引き戸の格子は問題なく機能します。
Period
昭和中期 / ミッドセンチュリーモダン(約1950年代〜1970年代)

