Wood, 100%無垢の日本産桐材 - Japan - 明治後期から大正期(おおよそ1910年代〜1920年代)





Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136997 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
大型古美術 日本製三方唐納欅材の衣装箪笥(衣装桐たんす)— 逸品の三段積みチェスト、華麗な真鍮金具とオリジナルキー付き、明治末期 / 大正時代。
説明
【 Japandiのエッセンス 】
現代のインテリアデザインにおいて、“Japandi”スタイルは、北欧のホッコリとした温もりと、日本の侘び寂びの静謐で素朴な魂を美しく結びつける、洗練されたミニマリズムの頂点に立ちます。このような空間に相応しいヴィンテージ日本家具は、究極の中心アイテムとなります。大量生産の現代のレプリカとは異なり、この genuine antique cabinet は生きた魂を宿しており、有機的な木目、端正な美しいライン、長い時を経て育まれた艶を備えています。現代的な西洋の住まいに、歴史の深みと静けさ、自然の質感を不可欠に取り入れ、機能的なミッドセンチュリーモダンと時を超えた東洋の職人技の橋渡しをします。
希少で博物館品質の日本製ソ桐タンス(最高品質の桐材のみで作られた衣装箱)、明治末期から大正期にかけての作:c.1910年代~1920年代。外装表面には素晴らしい砂皮のようなテクスチャーが施され、自然木の木目の平行線を劇的に高めています。
この名作は、非常に緻密に刻まれた金色真鍮の錠板と蝶番、伝統的な唐草(蔓模様)の透かし彫りをあしらった豪華な装飾で他を抜きんでいます。上部はスライドパネルで小さな実用収納を隠し、中段は両開き扉を開くと4段の衣装棚(着物盆)が並び、下段には深い引き出しが3杯備わります。
特筆すべきは、元々の鋼製樽型キーが2本付属しており、現時点でも全機能が作動します。
【柔軟な建築的転用】
ライフスタイルギャラリーで美しく示されているように、この伝統的な笠ね什い( Kasane-Tansu)は、3つの独立した水平モジュールに明快に分割可能です。縦に積み重ねて壮大な衣装タワーとして使用することも、横に並べて低身長のミッドセンチュリーデザイン・サイドボード/クレデンザとして配置することもでき、現代のオープンプラン空間に自然に適応します。
素材:100%純粋な日本産桐材、精緻に彫刻された真鍮と鉄の金具。
技法:伝統的日本の指物技法(抜き合わせ金物)、糸ワイヤーで擦り加工した自然仕上げ。
状態と購入者への重要な注意点:
優れた古美術状態と歴史的な存在感。内部の棚と引き出しの機構はスムーズに作動します。出品ギャラリーにある最終のアップ写真をよくご確認ください。外側パネルの縁の小さな欠片、局所的な角の擦り跡、華美な金属装飾の自然な錆びや patina など、時の流れを示す微細な年代相応の特徴を確認してください。これらは時間の経過による本物のサインであり、構造的な健全性や日常の機能には影響しません。
時代
明治末期から大正期(c.1910年代~1920年代)
大型古美術 日本製三方唐納欅材の衣装箪笥(衣装桐たんす)— 逸品の三段積みチェスト、華麗な真鍮金具とオリジナルキー付き、明治末期 / 大正時代。
説明
【 Japandiのエッセンス 】
現代のインテリアデザインにおいて、“Japandi”スタイルは、北欧のホッコリとした温もりと、日本の侘び寂びの静謐で素朴な魂を美しく結びつける、洗練されたミニマリズムの頂点に立ちます。このような空間に相応しいヴィンテージ日本家具は、究極の中心アイテムとなります。大量生産の現代のレプリカとは異なり、この genuine antique cabinet は生きた魂を宿しており、有機的な木目、端正な美しいライン、長い時を経て育まれた艶を備えています。現代的な西洋の住まいに、歴史の深みと静けさ、自然の質感を不可欠に取り入れ、機能的なミッドセンチュリーモダンと時を超えた東洋の職人技の橋渡しをします。
希少で博物館品質の日本製ソ桐タンス(最高品質の桐材のみで作られた衣装箱)、明治末期から大正期にかけての作:c.1910年代~1920年代。外装表面には素晴らしい砂皮のようなテクスチャーが施され、自然木の木目の平行線を劇的に高めています。
この名作は、非常に緻密に刻まれた金色真鍮の錠板と蝶番、伝統的な唐草(蔓模様)の透かし彫りをあしらった豪華な装飾で他を抜きんでいます。上部はスライドパネルで小さな実用収納を隠し、中段は両開き扉を開くと4段の衣装棚(着物盆)が並び、下段には深い引き出しが3杯備わります。
特筆すべきは、元々の鋼製樽型キーが2本付属しており、現時点でも全機能が作動します。
【柔軟な建築的転用】
ライフスタイルギャラリーで美しく示されているように、この伝統的な笠ね什い( Kasane-Tansu)は、3つの独立した水平モジュールに明快に分割可能です。縦に積み重ねて壮大な衣装タワーとして使用することも、横に並べて低身長のミッドセンチュリーデザイン・サイドボード/クレデンザとして配置することもでき、現代のオープンプラン空間に自然に適応します。
素材:100%純粋な日本産桐材、精緻に彫刻された真鍮と鉄の金具。
技法:伝統的日本の指物技法(抜き合わせ金物)、糸ワイヤーで擦り加工した自然仕上げ。
状態と購入者への重要な注意点:
優れた古美術状態と歴史的な存在感。内部の棚と引き出しの機構はスムーズに作動します。出品ギャラリーにある最終のアップ写真をよくご確認ください。外側パネルの縁の小さな欠片、局所的な角の擦り跡、華美な金属装飾の自然な錆びや patina など、時の流れを示す微細な年代相応の特徴を確認してください。これらは時間の経過による本物のサインであり、構造的な健全性や日常の機能には影響しません。
時代
明治末期から大正期(c.1910年代~1920年代)

