Wood, 日本産硬木/軟木のケース材と化粧材、熟成乾燥済みの内装用二次材、そして鋳鉄 - Japan - 昭和初期から中期（おおよそ1930年代〜1950年代）

ヴィンテージ日本製ミニマリスト木製衣装箪笥（イショウ・タンス）- 二段積みスタック型ワードローブ、アールデコ調の透かしハンドルつき - 昭和期

説明

【ジャパンディエレガンスの真髄】
現代のインテリアデザインの世界では、“ジャパンディ”スタイルは、洗練されたミニマリズムの絶対的頂点にあり、北欧のヒュッゲな温かみと日本の侘び寂びの静謐で素朴な魂を美しく融合させています。このような空間にふさわしい正真正銘のヴィンテージ日本家具は、究極の中心的存在です。大量生産の現代 replica とは異なり、この本物の昭和期のキャビネットは、生きた魂を宿しており、自然な木目、真っすぐな建築的ライン、時間を重ねた穏やかな意匠を特徴とします。スタイリッシュな西洋の現代の住まいに、歴史的な深み・静けさ・天然の質感を取り込み、機能的なミッドセンチュリーモダンと時を超えた東洋の匠の技との橋渡しをします。

早期〜中期昭和期に遡る、洗練された日本のいそう・タンス（衣装箪笥）です。この一台は、日本のデザインが西洋のモダニズムを取り入れ始めた過渡期を美しく反映しており、伝統的な収納家具が西洋モダニズムを受け入れた姿を描いています。平らで装飾のない木部の正面は、木材の穏やかで有機的な木目を際立たせ、クリーンな幾何学的なシルエットを作り出します。

このキャビネットは、巧妙な非対称の収納配置を特徴とします。上部左セクションには、控えめな幾何学的嵌め込みつまみを備えたコンパクトな引き戸を配し、主要な上部コンパートメントは大きな両開き扉で内部棚をたっぷりと現します。本品の定義的な美的特徴は、オープンワークの植物模様と巻き紐模様があしらわれた、見事に鋳造されたアールデコ風の鉄製ハンドルのペアです。下部には広く深い引き出しが四つ配され、 substantial な収納スペースを提供します。構造的には、二つの主要なスタック可能セクションで構成されており、背の高い一枚板のリネンキャビネットとして、または低いミッドセンチュリーのサイドボードとして分離して利用することができます。

素材：
日本の硬木・軟木の箱組みと板扉、熟成した二次内部材、そして鋳鉄製金物。

技法：
ミッドセンチュリ―日本地方家具の伝統技法、チェリー・栗の落ち着いたマット漆塗り仕上げ。

状態と購入者への重要な注意事項：
良好な状態。機構フレームは非常に頑丈で安定感があります。全ての引き出しとスライド扉は滑らかに作動します。リスティングのギャラリーにある最終のクローズアップ写真をよくご確認ください。鋭いキャビネットの端部の木質 veneer の欠け、側板の表面傷、隅のジョイント部の局所的な擦れなど、年季を感じる小さな使用痕はすべてご覧ください。これらの小さな外観上の欠陥は、長年の本物の家庭使用に伴う自然なものであり、ヴィンテージの魂に美しい物語を添えています。