置き時計 - Veglia - Brass - 1960-1970





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Veglia model “Music Alarm” with a 7‑jewel mechanical movement in a brass case, non‑striking and of Italian origin, dating to ca. 1960–1970, in good used condition with minor signs of age; dimensions 9.5 x 8 x 4 cm, weight 300 g, winding key included, in working order.
Description from the seller
この美しく希少な Veglia Borletti の卓上型目覚まし時計、モデル "Music Alarm"、7 rubini(7 Jewels)機械式ムーブメントを搭載。\n\nVeglia ブランドは、19世紀末にミラノの Borletti 家(Fratelli Borletti)によって創業されました。ブランド名は著名な詩人ガブリエーレ・ダンヌンツォの名に由来します。彼こそが、Senatore Giuseppe Borletti の依頼で「Veglia」という語を考案し、時を見守ることと朝の目覚めを掛け合わせるという趣旨を遊び心で表現しました。\n20世紀を通じて、同社は機械式の高精度時計と卓上時計の生産で欧州中に名を馳せる一方、自動車や航空機向けの精密機器の供給でも知られるようになりました( Veglia-Borletti の有名な車速計など)。\n\nこの特定のモデルは、伝統的な鐘の打鐘を、美しい鋼板のトップに刻まれた旋律で置き換える、独自の機械式目覚まし時計として特長づけられています(美しい音符が真鍮の筐体の上部に刻まれています)。\n\n製造元: Veglia (Fratelli Borletti - Milano)\n時代: 60年代 / 70年代\n特徴: 手巻き機械式ムーブメント、7石、音楽式アラーム、発光する金色の針。\n美観: 見事なビンテージ風の風合い、サテン仕上げの金色筐体、すっきりと読みやすい文字盤。\nミッドセンチュリー風のデスク、ナイトスタンド、または本棚にぴったりの完璧なインテリアの一部!
この美しく希少な Veglia Borletti の卓上型目覚まし時計、モデル "Music Alarm"、7 rubini(7 Jewels)機械式ムーブメントを搭載。\n\nVeglia ブランドは、19世紀末にミラノの Borletti 家(Fratelli Borletti)によって創業されました。ブランド名は著名な詩人ガブリエーレ・ダンヌンツォの名に由来します。彼こそが、Senatore Giuseppe Borletti の依頼で「Veglia」という語を考案し、時を見守ることと朝の目覚めを掛け合わせるという趣旨を遊び心で表現しました。\n20世紀を通じて、同社は機械式の高精度時計と卓上時計の生産で欧州中に名を馳せる一方、自動車や航空機向けの精密機器の供給でも知られるようになりました( Veglia-Borletti の有名な車速計など)。\n\nこの特定のモデルは、伝統的な鐘の打鐘を、美しい鋼板のトップに刻まれた旋律で置き換える、独自の機械式目覚まし時計として特長づけられています(美しい音符が真鍮の筐体の上部に刻まれています)。\n\n製造元: Veglia (Fratelli Borletti - Milano)\n時代: 60年代 / 70年代\n特徴: 手巻き機械式ムーブメント、7石、音楽式アラーム、発光する金色の針。\n美観: 見事なビンテージ風の風合い、サテン仕上げの金色筐体、すっきりと読みやすい文字盤。\nミッドセンチュリー風のデスク、ナイトスタンド、または本棚にぴったりの完璧なインテリアの一部!

