サイドテーブル - チップアンドデール様式のティーテーブル - Oak - ボール・アンド・クロー・フット(玉脚と爪形の脚)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 136487 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique oak Chippendale Revival tea table, 61 cm high with a 54 cm diameter top and a 38 cm lower diameter, weighing about 7 kg, featuring ball-and-claw feet and in very good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
非常に美しいアンティークのサイドテーブル / ティーテーブル。テーブルはチッペンダイル様式のチッペンダイル・リバイバル時代に作られました。これは前の世紀の20年代または30年代のことです。
テーブルの高さは61cm、天板の直径は54cmです。下部天板は高さ19cmで直径38cm。重量は約7kg。
このテーブルには非常に美しく独特な“爪と球”の脚が付いています(写真参照)。この脚は“爪と球の脚”と呼ばれます。およそ1750年頃、英の著名なデザイナー・トーマス・チッペンダイルが爪と球の脚を彼のデザインに取り入れました。彼はこの脚を、フランスから流れ込んだ優美なウェーブのS字形パテント(カブリオレ脚)と組み合わせました。彼の影響力のあるモデルブックのおかげで、この種の脚はヨーロッパと初期のアメリカ合衆国の裕福な市民階層の“ステータス・シンボル”となりました。爪の脚は、しばしば竜の脚を持つ中国家具から採られたものです。しかし竜はヨーロッパでは否定的なイメージがあり(聖ジョージとドラゴンなどを思い浮かべてください)、竜の脚は鷲の脚や獅子の脚へと改変されました。
このテーブルは、中国神話、それにヨーロッパの王室象徴、そして18世紀英國デザインのミックスで、オーク材を用い、20世紀初頭のチッペンダイル・リバイバル時代に作られました。おそらくオランダまたはベルギーで作られたと考えられます。オランダでは主にオイルシュト(Oirschot)とキュレムボルフ(Culemborg)、ベルギーではメヘレン(Mechelen)で作られていました。
テーブルは非常に良好な状態を保っています。天板には使用痕があり、湿気・熱の環圧による円形の跡や細い割れが見られ、薄く化粧板のように見えることがありますが、おそらくその通りではなく、天板はほぼ一枚板です。テーブル自体は100%安定しています。接合部に遊びはなく(この時代のテーブルではよくあることです)、 lifetimeで修復された形跡があるかもしれませんが、それもとても丁寧に行われています。テーブルには元の接合材もすべて残っています(写真参照)。したがって100%オリジナルです。
どんなインテリアにもこのテーブルは非常に美しい家具であり、あの脚のおかげで(写真参照)確実に会話の話題になります!
テーブルは丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。)
Seller's Story
非常に美しいアンティークのサイドテーブル / ティーテーブル。テーブルはチッペンダイル様式のチッペンダイル・リバイバル時代に作られました。これは前の世紀の20年代または30年代のことです。
テーブルの高さは61cm、天板の直径は54cmです。下部天板は高さ19cmで直径38cm。重量は約7kg。
このテーブルには非常に美しく独特な“爪と球”の脚が付いています(写真参照)。この脚は“爪と球の脚”と呼ばれます。およそ1750年頃、英の著名なデザイナー・トーマス・チッペンダイルが爪と球の脚を彼のデザインに取り入れました。彼はこの脚を、フランスから流れ込んだ優美なウェーブのS字形パテント(カブリオレ脚)と組み合わせました。彼の影響力のあるモデルブックのおかげで、この種の脚はヨーロッパと初期のアメリカ合衆国の裕福な市民階層の“ステータス・シンボル”となりました。爪の脚は、しばしば竜の脚を持つ中国家具から採られたものです。しかし竜はヨーロッパでは否定的なイメージがあり(聖ジョージとドラゴンなどを思い浮かべてください)、竜の脚は鷲の脚や獅子の脚へと改変されました。
このテーブルは、中国神話、それにヨーロッパの王室象徴、そして18世紀英國デザインのミックスで、オーク材を用い、20世紀初頭のチッペンダイル・リバイバル時代に作られました。おそらくオランダまたはベルギーで作られたと考えられます。オランダでは主にオイルシュト(Oirschot)とキュレムボルフ(Culemborg)、ベルギーではメヘレン(Mechelen)で作られていました。
テーブルは非常に良好な状態を保っています。天板には使用痕があり、湿気・熱の環圧による円形の跡や細い割れが見られ、薄く化粧板のように見えることがありますが、おそらくその通りではなく、天板はほぼ一枚板です。テーブル自体は100%安定しています。接合部に遊びはなく(この時代のテーブルではよくあることです)、 lifetimeで修復された形跡があるかもしれませんが、それもとても丁寧に行われています。テーブルには元の接合材もすべて残っています(写真参照)。したがって100%オリジナルです。
どんなインテリアにもこのテーブルは非常に美しい家具であり、あの脚のおかげで(写真参照)確実に会話の話題になります!
テーブルは丁寧に梱包され、保険付きで発送されます。)

