Observation binoculars - 1900年-2000年, 1900-1910 - France - Iris

サントゥルーな魅力を放つ、1900年代初頭から1910年代にかけてのフランス・ Cycliste 商標の下で Iris de Paris 製作されたアンティーク・フレンチ双眼鏡の一対。フランス光学職人技の黄金時代にあたる時期で、パリの小規模工房が娯楽・スポーツ階級の成長に合わせて野外・オペラグラスを生んでいた。片アイピース・バレルに刻まれた自転車モチーフは、この時代のサイクリング熱を反映しており、ベルエポックのフランスで非常に人気のある趣味だった。一方のバレルにはメーカー印「Marque Iris de Paris, Qualité Garantie」が刻まれている。

構造と材料
本体は黒塗装の金属仕上げで、対物レンズバレルには石目調の濃い革（シャグリーン風）グリップ部を備え、中央にはラック・アンド・ピニオン式のフォーカシング車を配する。光学系はクリアなままで、機構は滑らかに動作し、完全に機能する。
ケース
元箱のフランス製タン革ケースに収められ、横長のプロファイルで手縫いされ、縫い糸はコントラストのクリーム色。底部には「Étui Tout Cuir Favori, Déposé」（本革、登録デザイン）と刻印されている。元の革ストラップとバックルの閉じ具でケースを閉じ、全長の革製ショルダーストラップを保持している。
状態
年代相応に優良—光学系は完全に機能、フォーカシング機構はきつくなく滑らか、革細工にひび割れも裂けもなし。見た目には軽い表面の摩耗、経年によるパティナ、そして革表面の小さな擦り傷があるが、正直な年期感と相まって、この品の魅力と信頼性を高めている（写真参照）
寸法と重量
双眼鏡：11.5 × 8 × 5 cm — 369 g
対物レンズ径：5 cm | 接眼レンズ径：4 cm
ケース：13 × 10 × 7 cm
ショルダーストラップ：130 × 1.3 cm
ケース込み総重量：546 g
原産地：フランス
時代：ベル・Époque、約1900–1910年
製作者：Iris de Paris（「Cycliste」モデル）
アンティーク科学機器、サイクリング記念物、あるいは装飾用ディスプレイ品の収集家にとって、フランス光学史の実に魅力的な一品。